oděv čeština
Překlad oděv bulharsky
Jak se bulharsky řekne oděv?
Příklady oděv bulharsky v příkladech
Jak přeložit oděv do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane. Váš oděv na banket.
Милорд, ето одеждата ви за пиршеството.
Nebudu se omlouvat za svůj neformální oděv.
Ами, няма да се извинявам за неофициалноста.
Ani nemáte řádný oděv.
Не сте и облечен подходящо.
Tento krvavý oděv by byl velice přesvědčivý důvod.
Тази окървавена рокля ще осигури приемлива версия.
Omlouvám se za svůj oděv, bouře mne smetla pres palubu.
Съжалявам,че така пристигам, но бурята ме изхвърли от кораба.
Měla bych se zastavit v kanceláři. Tohle je můj pracovní oděv.
Повярвайте ми, малката се преобличаше по девет пъти на ден.
Vše musí být vyžehlené, večerní oděv nejdřív.
Всичко трябва да бъде изгладено, първо вечерните костюми.
Zeptám se hospodáře, co je přiměřená odměna za tak drahocenný oděv.
Трябва да питам мъжа ми каква трябва да е цената за такава скъпа вещ.
Promiňte, ale váš oděv je nevyhovující.
Моля да ме извините, но дрехите Ви не са подходящи.
Tento oděv není vhodný.
Облеклото му не е подходящо.
Co má znamenat tenhle váš oděv?
Какво искате да кажете с това облекло?
Což není život víc než pokrm a tělo víc než oděv?
Душата не струва ли повече от храната, и тялото от облеклото?
A o oděv proč si děláte starosti?
Защо се грижите и за облекло?
Zpočátku ti tvoje povinnosti nebudou připadat moc lákavé,.poněvadž nedostaneš žádný plat, nedám ti ani náležitý oděv.
На първо време задълженията ти няма да са много привлекателни, защото няма да ти плащам и не ще имаш подходящи дрехи.