vděk čeština
Příklady vděk bulharsky v příkladech
Jak přeložit vděk do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To dostávám vděk.
Така ми се отблагодаряваш.
Ty se mnou zajedno jsi v utrpení, za což vděk můj a díky ti náleží.
Понасяш всичко тъй, сякаш другиму се случва. Благодарен си поравно и на ударите и на благословиите на съдбата.
Nevím, jak bych vám vyjádřil náš vděk za dar, který jste věnoval našemu křesťanskému fondu.
Г-н Фласки, трябва да знаете. че църквата оцени високо вашия дар.
Tak ti jen můžeme vyjádřit. svůj vděk a obdiv. a svoji lásku.
Нямаме какво да ти дадем, освен нашата признателност, уважение и обич.
Drahá, dovolte mi udělat něco, abych projevil svůj vděk.
Скъпа, нека направя нещо с което да ви покажа признателността си.
Projev svůj vděk.
Щастлив си с такъв добър баща.
Tak tohle je vděk Joe?
Джо, това ли ти е благодарността?
To je tedy vděk.
Храни куче да те лае.
To je vděk, po tom všem čím jsem prošel, abych tě vytáhnul z basy.
Защото те измъкнах от затвора ли? - Ти ме вкара в затвора!
Jediný vděk, který očekávám, je výplata. Mých dvacet dolarů.
Единствената признателност, която очаквам, е заплатата ми. 20 долара.
A času na vděk je tak málo.
А има толкова малко време да бъда благодарен.
Zvláštní způsob, jak ukázat vděk.
Той има странен начин да ми покаже признателността си.
To je tedy vděk co.
Така ти се отблагодаряват.
To mám za to pěknej vděk.
Така ли ми се отблагодаряваш?