vděk čeština
Překlad vděk švédsky
Jak se švédsky řekne vděk?
vděk čeština » švédština
Příklady vděk švédsky v příkladech
Jak přeložit vděk do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tlumočit mu náš upřímný vděk za jeho velkorysost.
Framför vår djupa tacksamhet för hans generositet.
Ty se mnou zajedno jsi v utrpení, za což vděk můj a díky ti náleží.
Du är den som intet lider när han lider allt. En man som mottar lyckans gunst och hugg med samma tacksamhet.
Drahá, dovolte mi udělat něco, abych projevil svůj vděk.
Låt mig göra något för dig för att visa min tacksamhet.
On se neprosil o žádnej vděk.
Han har inte bett om tack.
Žádný vděk, po všech těch protekčních směnách na půdě.
Trots alla slöjobb han fått är han inte tacksam.
To je pěkný vděk.
Du är inte det minsta tacksam.
Tak tohle je vděk Joe?
Det var otacksamt.
To je tedy vděk.
Ja, det är tacken det.
Jediný vděk, který očekávám, je výplata. Mých dvacet dolarů.
Enda tacksamheten jag vill ha är min lön.
To je tedy vděk co.
Det är tacken! De sa inte ens adjö.
Jak vám mohu prokázat svůj vděk?
Vad kan jag göra?
Samozřejmě drahoušku, ale raději bych, aby mi projevil vděk teď. dokud mám příležitost být s tímhle zabijákem.
Självklart, men jag vill att han talar om hur tacksam han är nu medan jag fortfarande kan välja att lämna dig med den här mördaren.
Vyjadřujete vděk podivným zpusobem.
Så visar du alltså din tacksamhet.
Taková troufalost. Kde je jejich vděk?
Vilken jäkla fräckhet!