vděčný čeština
Překlad vděčný švédsky
Jak se švédsky řekne vděčný?
vděčný čeština » švédština
Příklady vděčný švédsky v příkladech
Jak přeložit vděčný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Brigham Young byl tak vděčný, že se rozhodl následovat Mormony na jejich cestě.
Brigham Young var så tacksam och beslutade att gå med mormonerna på sin resa.
Asi bych ti měl být vděčný.
Jag borde väl vara tacksam.
Moc prosím. Vím, že vás zdržuju, ale jsem vám tak vděčný.
Jag vet att jag inte bör vara förmäten, men jag är så tacksam.
To já jsem vám vděčný.
Det är jag som är tacksam.
Dokud budu žít, budu vděčný za Duka. Alane!
Jag kommer att vara Duke tacksam i resten av mitt liv.
Kdybyste mi dokázal přislíbit, že popřemýšlíte nejdřív o nás, než ten milion dáte případně někomu jinému, byl bych vám nesmírně vděčný.
Om ni bara kunde ge mej någon garanti. Om ni bara kunde ge mej någon garanti att ni. har oss i åtanke innan ni ger pengarna till någon annan, skulle jag uppskatta det.
Děkuji, pane. Jsem vám vděčný.
Jag ar djupt tacksam.
Jsem vám vděčný, Tony.
Jag är tacksam, Tony.
Byl by vám za radu velmi vděčný.
Pappa skulle vara så tacksam om han kunde få dina råd.
Je nám velmi vděčný za záchranu života. Velice lituje, že ponorka musela potopit naši loď.
Han är tacksam för att vi räddade honom trots att ubåten sänkte vårt fartyg.
Čekali bychom, že nám bude vděčný. Jediné, co udělal bylo, že se spikl proti nám.
Man tycker att han borde vara tacksam, men han planerade bara att lura oss.
Měl byste mi být vděčný.
Så jag gjorde dig en tjänst. Men hade jag inte stoppat dig hade du tagit allt.
Být vděčný za to, že jsou lidé laskaví.
Att vara tacksam för att människor är vänliga.
Říkal jste, že jste vděčný. - Vážně?
Du sa att du vartacksam.