vděk čeština
Překlad vděk německy
Jak se německy řekne vděk?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady vděk německy v příkladech
Jak přeložit vděk do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tak vypadá vděk.
Das ist dann Dankbarkeit.
Nevím, jak bych vám vyjádřil náš vděk za dar, který jste věnoval našemu křesťanskému fondu.
Noch mal vielen Dank, Mr. Flusky, für das Taufbecken, das Sie der Kirche gespendet haben.
Drahá, dovolte mi udělat něco, abych projevil svůj vděk.
Gestatten Sie mir, dass ich Ihnen meine Dankbarkeit bezeuge.
Žádný vděk, po všech těch protekčních směnách na půdě.
Da gibt man ihm die leichteste Arbeit und dann ist er.
To je pěkný vděk.
So was Undankbares.
Tak tohle je vděk Joe?
Und das nennt man Dankbarkeit.
Ty bys vzala za vděk každým, ale on je pořád naivní.
Jeder Mann würde für dich den Zweck erfüllen. Er ist so naiv.
To je tedy vděk.
Das ist also der Dank dafür.
Za tolik věcí musím být vděčný. A času na vděk je tak málo.
Es gibt so viel, wofür man danken sollte, und so wenig Zeit, es zu tun.
Při mé chudobě i můj vděk je malý. Ale i tak děkuji.
Ich Bettler, der ich bin, sogar an Dank bin ich arm.
To je tedy vděk co.
Das ist nun der Dank!
Vděk jsem samozřejmě cítila, ale věděla jsem, že se dá oplatit.
Ich habe Schuld auf mich geladen, aber ich dachte, ich könnte das wiedergutmachen.
To mám za to pěknej vděk.
Aber ich fahre trotzdem!
To dávaj málo jako vděk. Dobrá.
Das ist mir nicht dankbar genug.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všichni tito úžasní jednotlivci mají můj obdiv a vděk.
All diesen fantastischen Menschen gelten meine Bewunderung und Dankbarkeit.
Za tak úspěšný start ECB si Duisenberg od Evropy jednoznačně zaslouží vděk.
Er verdient Europas einmütige Dankbarkeit dafür, die ECB so erfolgreich begonnen zu haben.
Možná že ale svět měl vyjadřovat vděk, protože bez americké rozmařilosti by globální agregátní poptávka nebyla dostatečná.
Doch vielleicht sollte die Welt dankbar sein, denn ohne die amerikanische Verschwendungssucht wäre die globale Gesamtnachfrage nicht ausreichend gewesen.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.