vděčnost čeština
Překlad vděčnost bulharsky
Jak se bulharsky řekne vděčnost?
vděčnost čeština » bulharština
Příklady vděčnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit vděčnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokaždé, když pomyslím na svojí mámu, cítím neskonalou vděčnost.
Всеки път, когато мисля за майка си, изпитвам огромна благодарност.
Má vděčnost patří členům štábu, jejichž loajalita a kreativní úsilí umožnily natočení tohoto filmu.
Изказвам искрена благодарност на членовете на екипа ми. чиито творчески пориви осъществиха продукцията.
Neumím vyjádřit svou vděčnost.
Не мога да ти опиша колко съм ти благодарен.
Cítím mimořádnou vděčnost Kapitánu Waringovi. za jeho pohostinnost.
Благодарна съм му за гостоприемството.
Peníze, slávu a taky vděčnost, ale já mám to, co si člověk může dát jenom sám.
Ще вземеш парите, славата и признанието, а аз ще взема това, което никой не може да даде на един човек, освен самият той.
A jak chcete projevit svoji vděčnost?
Как ще й изразиш благодарността си?
Jsem kapitán Nemo. Rád bych vyjádřil naši vděčnost, kapitáne.
Бих искал да ви благодарим, капитане.
Nechci vaši vděčnost.
Благодарностите ви не са ми нужни.
Konec konců je to poprvé, co Nemo prokázal nějakou vděčnost.
След всичко преживяно, Немо показва благодарност за първи път.
Žádnou jeho vděčnost nechceme!
Не искаме такава благодарност!
My na tu jeho vděčnost kašlem!
Никаква благодарност от него! Това е ужасно.
Vděčnost.
Благодарност.
Po celé Oceanii jsou spontánní demonstrace dělníků Strany. kteří zvolávají vděčnost a radují se!
Из цяла Океания имаше спонтанни демонстрации на работниците на Партията. огласяващи тяхната благодарност и радост!
Byla to tedy vděčnost, kvůli které jste mu poskytla alibi. -.při svém výslechu na policii?
Значи чувството на благодарност ви е накарало да осигурите алиби на подсъдимия при разпита в полицията?