vděčnost čeština
Překlad vděčnost rusky
Jak se rusky řekne vděčnost?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady vděčnost rusky v příkladech
Jak přeložit vděčnost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem si jistý, že Anglie vám bude chtít prokázat svou vděčnost.
Я убеждён, что Англия вас наградит.
To je to nejmenší, čím jí projevíme vděčnost za všechno bohatství.
Это самое меньшее, что мы можем сделать в знак благодарности.
A jak chcete projevit svoji vděčnost? - Co myslíte?
И как вы выразите свою благодарность?
Rád bych vyjádřil naši vděčnost, kapitáne.
Мы благодарим вас, капитан.
Nechci vaši vděčnost.
Ваша благодарность мне не нужна.
Konec konců je to poprvé, co Nemo prokázal nějakou vděčnost.
В конце концов, Немо впервые проявил какую-то благодарность.
Žádnou jeho vděčnost nechceme!
Не нужна нам его благодарность!
My na tu jeho vděčnost kašlem!
Не нужна нам его благодарность!
Vděčnost.
Благодарность.
Byla to tedy vděčnost, kvůli které jste mu poskytla alibi. -.při svém výslechu na policii?
Значит, чувство благодарности побудило вас обеспечить алиби подсудимому на допросе в полиции?
To je celá tvá vděčnost za to, že jsem ti zachránil kůži?
Это вся твоя благодарность за то, что я спас тебе жизнь?
Když vy zrušíte harémy, u nás veliká vděčnost.
Если вы ликвидируете гаремы у нас большая благодарность.
Moje vděčnost nemá mezí, Monsignore.
Я бесконечно благодарен вам.
Vaše vděčnost by měla směřovat ke Kamece.
Из уважения к Камеке.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vděčnost za íránskou spolupráci by se měla projevit odstraněním infrastruktury Modžáhedíne chalk v Iráku, snad ve spojitosti s íránským závazkem zakročit dále proti činnosti Al Kajdy a vyhnat její členy z Íránu.
За иранское сотрудничество нужно будет отплатить уничтожением инфраструктуры МХО в Ираке, возможно, связанным с обязательством Ирана принять в дальнейшем крутые меры против любых действий аль-Каиды, а также выслать членов аль-Каиды из Ирана.
Útoky na Izrael však muslimy sjednocují a přinášejí vděčnost Arabů.
Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов.
Přinese mu to něco - vyšší cenu akcií, honorář za reklamu či něčí vděčnost?
Есть ли в них что-то для него самого - более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья-либо признательность?
Navíc není pochyb o tom, že pomohou-li Spojené státy Indii růst, vyslouží si tím vděčnost největší demokracie a volného trhu na světě.
Вдобавок к этому, помощь Индии в развитии без сомнения поможет Америке получить звание самой большой в мире демократии свободного рынка.
Putin by si mohl získat vděčnost Rusů budoucnosti, jestliže chladně přezkoumá pravomoci svého úřadu.
Путин мог бы заслужить признательность будущих поколений россиян, если бы хладнокровно пересмотрел свои властные полномочия.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.