odění čeština
Příklady odění bulharsky v příkladech
Jak přeložit odění do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Úžasné plesy ve vilách a palácích, všichni ti kardinálové, odění v purpuru, putující dům od domu.
А чудните балове на вилите и в дворците, където кардинали в червено се разхождаха навсякъде.
Protože se vám líbí moje odění, řeknu vám, o co se jedná.
Щом толкова се интересувате от униформата ми, ще ви кажа.
Ne nutně, pane. řeknu Vám, že pan Freddie, pěkné číslo, Flowerdew se často objevuje na jevišti kabaretu ve srovnatelném odění, ale.
Недостатъчно, сър. Разказвали са ми, че мистър Фреди Клаусен често се появявал на мюзикхол облечен по подобен начин, той е бунтар, но.
Odedneška jsou neformálně odění zákazníci vaši.
Когото клиентът заговори пръв, той ще го обслужва.
Méně odění a bosí lidé této země se bouří jako nikdy předtím.
Голите и босите от цялата земя се надигат както никога досега.
V tom odění v této nepřátelské zemi nebudeme výjimkou.
С тези одежди, ще бъдем незабележими.
Když jsem prvně navrhoval vaše dermaplastické odění, zkoušel jsem i návrhy slavnostnějších šatů.
Когато проектирах за теб демопластична дреха направих и няколко обикновени дрехи.
Když jde loď ke dnu a všude kolem jsou jen spoře odění námořníci.
Най-добре е когато корабът потъне и наоколо е пълно с полуголи моряци.
Toto jsou polokrabi, odění v chlupatém brnění, strkající se navzájem vedle výtrysků přehřáté vody o nejlepší místa, na kterých se pasou na bakteriích.
Това са тумбести омари обвити в космата броня. Те се блъскат един друг около струите от вряла вода за да намерят най-добрите места за хранене с бактериите.
Jakého zdatného spolubojovníka nám sem donesl Merkur. V tak podivném a strašlivém odění.
Какъв поданик ни е изпратил днес Меркурий в странни и страшни одежди.
Urážíte mé odění, pane Browne.
Вашето оскърбление към моя моден стил, г-н Браун.
Černě-odění cizinci hledící vyhladit lidi?
Облечени в черно извънземни искат да унищожат хората?
Ve jménu božím tebe tážu se a jménem královým, kdo jsi a proč jsi přišel v rytířském tom odění?
Във името на Бога и на краля, кажи ни кой си и защо си тук въоръжен с кого и за какво излизаш да се биеш?
L.A.P.D. Doufám, že jste všichni řádně odění.
ЛАПД. Надявам се, че сте облечени.