dění čeština
Překlad dění bulharsky
Jak se bulharsky řekne dění?
dění čeština » bulharština
Příklady dění bulharsky v příkladech
Jak přeložit dění do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Noční smetánka vznikla, když byl Bobby Dorfman v centru jejího dění.
Това беше Светското общество и Боби Дорфман бе от него.
Pár dní jsem byl mimo dění.
Няколко дни не съм чувал вести от войната.
Sedmička. Jestli mě dostanou, ty zůstaneš mimo dění?
Ако ме хванат, ти също губиш.
Jak mimo dění?
Как да ги загубя?
Lea Minosy přímo z místa dění.
Имам горещи новини за операцията по спасението на Лео Миноза.
Omlouvám se, že musíme přerušit tato interview z místa dění, ale vidím, že už je skoro čas pro pana Tatuma, aby jako první dnes navštívil Lea.
Извинете но трябва да прекъснем интервюто от мястото на събитието, но стана времето, когато г-н Тейтъм за първи път за днес ще посети Лео.
Fotografové celého světa. a naše Celliniho Venuše centrem všeho dění.
Фотографи от цял свят, а нашата Венера в центъра.
Rád se podílíte na dění života, Rafaeli.
Обичате да се хвърляте напред в живота.
Jsme mimo veškeré dění.
Нямаме представа какво става там.
A každodenní životní dění je zkažená komedie.
А ежедневието ти е развратна комедия.
V dnešním dění v Národní basketbalové asociaci. dotáhli Boston Celtics během čtyř her. divizi vedoucí New York Knicks. výhrou 114:106 nad Philadelphia 76ers.
Днешната дейност в баскетбола видя Бостън Селтикс в четири игри с ленивите Ню Йорк Никс и победа с 114:106 над Филаделфийските 76-ици.
Bude někde vzadu, daleko od Boha, daleko od dění.
Ще бъде назад, настрани от Господ, далеч от действието.
Proč by veřejnost nemohla o dění tady vědět víc?
Защо обществото да не знае какво става?
Pane ministře, váš dřívější pohled na celé dění se příliš neshodoval s tím, co jste říkal ve washingtonském projevu o nesmiřitelné válce proti plýtvání.
Това признание за случващото се не съвпада с речта ви във Вашингтон за борба с пилеенето.