oděv čeština

Překlad oděv italsky

Jak se italsky řekne oděv?

oděv čeština » italština

abbigliamento vestito indumento abito vestiti vestimento vestiario abbigliatura vestizione vestitino vestire veste effetto di vestiario effetti personali capo bardatura

Příklady oděv italsky v příkladech

Jak přeložit oděv do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je přísně zakázáno nosit nedbalý oděv.

E' severamente proibito tenere un contegno trascurato.

Váš oděv na banket.

Ecco il suo vestiario per il banchetto.

Nebudu se omlouvat za svůj neformální oděv.

Non mi scuserò per l'abbigliamento poco formale.

Ani nemáte řádný oděv.

E non è vestito elegante.

Tento krvavý oděv by byl velice přesvědčivý důvod.

Questo indumento insanguinato avrebbe fornito un motivo plausibile.

A tvůj smuteční oděv.

E sarà il tuo sudario!

Vše musí být vyžehlené, večerní oděv nejdřív.

Stirate tutto, prima gli abiti da sera.

Zeptám se hospodáře, co je přiměřená odměna za tak drahocenný oděv.

Prima devo parlare col padrone. Solo lui potrà decidere quale compenso meritate. per questa vostra veste costosa.

Tento oděv není vhodný. - Dejte mu šaty, které se budou lépe hodit.

Preparate l'abito per il rituale, quello che indossa non è appropriato.

Co má znamenat tenhle váš oděv?

Perché è venuto vestito così?

Váš oděv je hotová líheň bacilů.

Non certo coi vestiti che pullulano di germi!

Ten oděv lidem pomáhá.

Con il Kimono aiuterebbe più gente.

Zpočátku ti tvoje povinnosti nebudou připadat moc lákavé,.poněvadž nedostaneš žádný plat, nedám ti ani náležitý oděv.

All'inizio i tuoi doveri ti sembreranno stupidi, non interessanti. dato che non riceverai né soldi né vestiti.

Jsi muž světa a zde dáma nutně potřebuje suchý oděv.

Mi sembri un uomo di mondo.

Možná hledáte...