oděv čeština
Překlad oděv švédsky
Jak se švédsky řekne oděv?
oděv čeština » švédština
Příklady oděv švédsky v příkladech
Jak přeložit oděv do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane. Váš oděv na banket.
Här får ni kläder till banketten!
Nebudu se omlouvat za svůj neformální oděv.
Goddag. Du får ursäkta min klädsel.
Ani nemáte řádný oděv.
Ni är inte ens rätt klädd.
Jako divoši rosteme, jako vojáci, co znají jenom krev, nadávky a násilí, rozervaný oděv a vše, co je proti přírodě.
Folk växer upp som vildar, knektar som bara har en enda tanke: blod. De dras till svordom, ilskna blickar fräck beklädnad och allt som tyckes onaturligt vara.
Omlouvám se za svůj oděv, bouře mne smetla pres palubu.
Ursäkta mitt tillstånd, jag föll överbord i stormen.
A tvůj smuteční oděv.
Och din svepning.
Nezatěžujte si život starostmi o jídlo, které jíte, o své tělo nebo oděv, který máte. Cožpak nemají pokrmy sloužit k udržení života?
Var inte orolig för ditt liv för den mat du äter eller för din kropp eller kläderna du bär finns inte livet är större än mat?
Co má znamenat tenhle váš oděv?
Vad menar ni med att klä er så där?
Váš oděv je hotová líheň bacilů.
Era kläder är en grogrund för bakterier.
Jsi muž světa a zde dáma nutně potřebuje suchý oděv.
Ni liknar en man av värld.
Používá starou deku jako oděv.
Han använder den gamla filten som kläder.
Opatrně, ať si neporušíte oděv.
Akta så du inte sticker hål på dräkten.
Za těchto okolností není společenský oděv vyžadován.
Med tanke på omständigheterna är klädseln valfri.
Těší mne, že jste si uvolnila oděv tak, jak jsem žádal.
Jag är glad att se att. du har lättat på dina kläder, som jag begärde.