klänning švédština

šaty

Význam klänning význam

Co v švédštině znamená klänning?

klänning podstatné jméno

— klädesplagg bestående av kjol och överdel i ett ⋄ {{etymologi|Av {{härledning-|gmq-fsv|klædhning}} (jämför [[klädning]]), en avledning till [[kläda]], i betydelsen "klädedräkt". Nuvarande betydelse belagd sedan 1774}}

Překlad klänning překlad

Jak z švédštiny přeložit klänning?

klänning švédština » čeština

šaty oděv roucho háv šatstvo ústroj talár róba oděvy odívání oblečení oblek kostým jednodílné dámské šaty

Příklady klänning příklady

Jak se v švédštině používá klänning?

Citáty z filmových titulků

De träffade henne en kort stund, när hon hade en röd klänning.

A ostatní, viděli ji jen krátce a měla na sobě červené šaty.

Om hon kunde hade hon fin klänning.

Jako, skočila po každé šanci obléct si ve funkci přepychové šaty.

Knäpp upp vår klänning.

Zapni nám šaty.

Är det inte er klänning jag knäpper upp så är det nåt annat.

Nezapnu vám šaty, ale něco jiného.

Schlitze, vilken söt klänning.

To jsou krásné šaty, Schlitze.

Har inte Schlitze en fin klänning?

Nemá Schlitze krásné šaty?

Har ni nån gång sett en stenograf i en hyfsad klänning?

Už jste viděl slušně oblečenou stenografku? Ale ano.

Fort, en ljus klänning.

Rychle, Suzette.

Ni har låtit stryka min klänning.

Nechal jste mi vyžehlit šaty.

Ni bar en tunn klänning med mängder av volanger en stor halmhatt, broderad schal, ett armband. -.och förstås kamellan vid midjan.

Měla jste přiléhavé šaty s kanýry, slaměný klobouk, vyšívaný šál, jemný náramek, zlatý řetízek a samozřejmě kamélie v klíně.

Så synd att inte hela Paris kan se din klänning.

Drahá! Škoda, že ty šaty nevidí celá Paříž.

Och jag har samma klänning på mig.

A já bohužel nosím stejné šaty.

Jag vill ha Scarletts gröna klänning.

Nemůže mít moje růžové? Chci Scarlettiny šaty!

Din gröna klänning är ändå ful!

Nech si ty své šaty!

Možná hledáte...