oděv čeština

Překlad oděv anglicky

Jak se anglicky řekne oděv?

oděv čeština » angličtina

clothing dress clothes apparel attire wear outfit garment suit garb vesture raiment habiliment get-up costume weeds vestiture vestiment trappings tog outfits investment head shop getup garments duds cloth cloath abiliment

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady oděv anglicky v příkladech

Jak přeložit oděv do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

To je můj náhradní oděv.

These are my spare habits.

Váš oděv na banket.

Here is your raiment for the banquet.

Nebudu se omlouvat za svůj neformální oděv.

Well, I'm not gonna ask you to excuse the informality of this costume.

Ani nemáte řádný oděv.

You're not even dressed.

Tento krvavý oděv by byl velice přesvědčivý důvod.

Well, this sanguinary garment would provide a very plausible reason.

Omlouvám se za svůj oděv, bouře mne smetla pres palubu.

Sorry to present myself like this, I was swept overboard in the storm.

Tohle je můj pracovní oděv.

My working clothes.

Vše musí být vyžehlené, večerní oděv nejdřív.

Everything is to be pressed, evening clothes first.

Zeptám se hospodáře, co je přiměřená odměna za tak drahocenný oděv.

I must ask my husband what a fitting reward would be for such a valuable garment.

Nezatěžujte si život starostmi o jídlo, které jíte, o své tělo nebo oděv, který máte. Cožpak nemají pokrmy sloužit k udržení života?

Be not anxious for your life for the food you eat or for your body or the clothes you wear for is not life greater than food?

Pozice, oděv, všechno.

What's wrong with it? -The pose, the dress, everything.

Vidíte oděv a pózu?

Observe her dress and her pose.

Promiňte, ale váš oděv je nevyhovující.

I must beg your pardon, but your present attire will not do.

Tento oděv není vhodný.

His present dress will not do.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ještě nešťastnější byl jeho úsudek, že právě to bylo příčinou série znásilnění skupinou útočníků v Sydney roku 2000, kdy obhajoba násilníků před soudem zněla, že se domnívali, že šlo o ženy sexuálně přístupné, protože nosily západní oděv.

More unfortunate still was his implication that this was the cause of a series of gang rapes in Sydney in 2000, in which the attackers' legal defense was that they thought the women were sexually available because they wore Western clothes.

Je ale možné zavést pravidla oblékání pro určité profese, aniž bychom ten či onen oděv zakazovali všem.

But one can impose dress codes for certain jobs, without banning a type of clothing for everyone.

Dále jsem poukázala na to, že řada muslimských feministek brání svůj oděv na základě vlastenectví, antiimperialismu anebo jako věc víry.

I also pointed out that many Muslim feminists defend their dress in terms of nationalism, anti-imperialism, or as a matter of faith.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...