angličtina
war | ear | weir | year
A1

wear angličtina

oděv, nosit, oblečení

Význam wear význam

Co v angličtině znamená wear?
Definice v jednoduché angličtině

wear Verb

— When you wear something, you put it on your body and cover your body with it. I don't wear shoes on my feet when I am inside. She wore a red dress. — When something wears, it gets damaged, over time. The car was worn from ten years of hard driving. My best leather shoes wore out from all the walking. The young girl wore her mother down.

wear Noun

— Things show wear after being used for a long time. The old school was starting to show wear after one hundred years.

wear

— sloveso be dressed in She was wearing yellow that day — sloveso (= bear) have on one's person He wore a red ribbon bear a scar — sloveso have in one's aspect; wear an expression of one's attitude or personality He always wears a smile — sloveso have or show an appearance of wear one's hair in a certain way — sloveso (= wear out) deteriorate through use or stress The constant friction wore out the cloth — sloveso last and be usable This dress wore well for almost ten years — mít na sobě, mít, obléct sloveso (= put on, get into, don, assume) put clothing on one's body What should I wear today? He put on his best suit for the wedding The princess donned a long blue dress The queen assumed the stately robes He got into his jeans — podstatné jméno impairment resulting from long use the tires showed uneven wear — podstatné jméno (= wearing) the act of having on your person as a covering or adornment she bought it for everyday wear — sloveso (= break, wear out, fall apart) go to pieces The lawn mower finally broke The gears wore out The old chair finally fell apart completely — podstatné jméno a covering designed to be worn on a person's body — sloveso (= tire) exhaust or get tired through overuse or great strain or stress We wore ourselves out on this hike
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad wear překlad

Jak z angličtiny přeložit wear?

wear angličtina » čeština

oděv nosit oblečení opotřebení mít na sobě šaty otěr opotřebování opotřebovat obnosit oblékat nošení nosí roucho oděvy mít šatstvo šat vyčerpat vyzkoušet si velmi unavit utahat unavovat unavit opotřebit se odívání obléknout se obléci si mít na háv

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako wear?

wear angličtina » angličtina

put on dress have on wear out wear down carry don wear and tear endure abrasion tear bear use rub gird clothing clothe attire weary wearing wear upon vesture tire out suit outwear last keep go get into get dressed fatigue fag out wear off tire spend roll put on clothes persist maintain keep on jade hold out have habiliment frazzle fray fag continue clothes be dressed in
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Časování wear časování

Jak se v angličtině časuje wear?

wear · sloveso

Příklady wear příklady

Jak se v angličtině používá wear?

Jednoduché věty

I don't have to wear glasses any more.
Už nemusím nosit brýle.
Why don't you want to wear a tie?
Proč nechceš nosit kravatu?
I wear flannel pajamas.
Nosím flanelové pyžamo.
Why don't you wear a dress?
Proč si neoblékneš šaty?
Why don't you wear a dress?
Proč nenosíš šaty?
Please, don't wear this lipstick again.
Prosím, nepoužívej víc tuto rtěnku.
I wear short-sleeve shirts in the summer.
V létě nosím košile s krátkým rukávem.
I used to wear glasses.
Nosíval jsem brýle.
Tom didn't want to wear the shirt that his mother had gotten him for Christmas.
Tom nechtěl nosit košili, kterou mu matka koupila k Vánocům.
As a child, I'd only wear trousers.
Když jsem byl malý, nosil jsem pouze kalhoty.
Do you really want to wear that?
Opravdu to chceš nosit?
Tom used to wear glasses.
Tom nosíval brýle.
Tom is unable to decide which shirt he should wear.
Tom se nemůže rozhodnout, jakou košili si má obléci.
Always wear a helmet when you're riding.
Vždycky měj na sobě přilbu, když řídíš.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Would you like to wait a bit? I'll bring Yoon's clothes, wanna wear that?
Počkejte chvilku, přinesu z auta Yuneho oblečení.
Young Master told me to wear it from today onwards.
Mladý pán mi řekl, že to mám ode dneška nosit.
I thought you weren't supposed to wear white to a wedding.
Myslel jsem, že nemáš mít na tu svatbu bílou barvu.
Good-bye, Josh thong that I never wo. I don't wear thongs.
Sbohem Joshovy tanga, které jsem nikdy ne..
So you kids can go crazy with your halters and your sheaths and your cutouts, and I will wear a dress fit to upholster a chair.
Takže vy si běžte zkoušet vaše útlé prostříhané šaty holé na zádech a já si půjdu obléct šaty, kterými by se mohlo čalounit křeslo.
And I will wear it with pride.
A budu to nosit s hrdostí.
Wear lingerie? Climb up here.
Vylézt sem.
Is that the Santa suit that my mother used to wear?
Je to ten kostým Santy, který nosívala moje matka?
You can't wear ice blue Lurex to a week night supper date.
Nemůžeš si vzít ledově modrý lurex na večeři v týdnu.
I hope you're going to be allowed to wear these in the garden later.
Doufám, že si je později budeš moct vzít do zahrady.
Suffice to say it's not a perfume anybody's maiden aunt would wear.
Řeknu asi tolik, že to není parfém, který by nosila něčí neprovdaná teta.
You don't get many opportunities in life to wear a train.
V životě nedostaneš moc příležitostí obléct si na sebe vlak.
You need to wear it for a few hours each day, then report back to me with regard to comfort and the snugness of the fit.
Je třeba, abyste ho nosila několik hodin každý den, pak mi přijdete říct, jestli je vám to pohodlné a jak vám sedí.
I will wear your costume, but only if you promise to stop micromanaging my first gay Halloween.
Vezmu si ten kostým, když mi slíbíš, že přestaneš nenápadně organizovat můj první gay Halloween.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

One hopes that it changes course soon, before we all are forced to wear swimsuits to work.
Lze jen doufat, že se tento kurz brzy změní - dříve, než si všichni budeme muset oblékat na cestu do práce plavky.
Even simple requests, like that of schoolgirls to wear headscarves in class, are suddenly freighted with immense political significance and treated as issues that must be resolved at the highest level of government.
I prosté požadavky, jako je ten, aby školačky nosily ve třídě šátek, se najednou pěchují obrovským politickým významem a považují za problémy, které je třeba řešit na nejvyšší vládní úrovni.
It is not uncommon for one sister to wear a headscarf while another does not, or a mother to wear a headscarf while her daughters do not.
Není neobvyklé, aby jedna sestra šátek nosila a druhá nikoliv, nebo aby šátek nosila matka, ale její dcery ne.
It is not uncommon for one sister to wear a headscarf while another does not, or a mother to wear a headscarf while her daughters do not.
Není neobvyklé, aby jedna sestra šátek nosila a druhá nikoliv, nebo aby šátek nosila matka, ale její dcery ne.
Different women wear the headscarf for different reasons.
Různé ženy nosí šátek z různých pohnutek.
Some wear it out of habit or for traditional reasons rather than religious ones.
Některé jej mají ze zvyku nebo z tradičních důvodů, nikoliv kvůli náboženství.
Not all women wear a headscarf because of religious conservatism.
Ne všechny ženy nosí šátek kvůli náboženskému konzervatismu.
NEW DELHI - It is not often that I get to wear two hats at once.
NOVÉ DILLÍ - Nestává se často, že bych měl na očích dvoje brýle najednou.
Sharia law was applied; women who were never forced to do so before had to wear the veil.
Dobyvatelé zavedli právo šaría a ženy byly nuceny začít nosit šátky, přestože v nich nikdy chodit nemusely.
It is like saying that people are more likely to drive dangerously if they wear a seat belt; in fact, the opposite is more often the case.
Je to podobné jako tvrzení, že lidé, kteří mají zapnutý bezpečnostní pás, budou s vyšší pravděpodobností řídit nebezpečně; častěji to bývá obráceně.
Straw defended women's right to wear less intrusive headscarves; yet he also argued that something is seriously wrong when, in conversation with another person, one cannot engage in face-to-face interaction.
Straw bránil právo žen nosit méně rušivé šátky; prohlásil ale také, že je něco vážným způsobem v nepořádku, jestliže během konverzace s další osobou nelze vstoupit v interakci tváří v tvář.
Straw was saying that to wear the nijab is a decision to close yourself off from everyone around you.
Straw říkal, že nosit niqáb znamená rozhodnutí uzavřít se před všemi kolem sebe.
Some argued that, in suggesting to Muslim women what they should wear, Straw was interfering with religious freedom.
Někteří lidé tvrdili, že když Straw muslimským ženám doporučuje, co by měly nosit, zasahuje do náboženské svobody.
So long as other ways are available for Muslim women to cover their heads, agreeing not to wear the nijab is a way of signifying one's membership in a liberal society at minimal cost to one's religious commitments.
Jestliže tedy muslimky mají možnost zakrývat si hlavu jinak, souhlas s nenošením niqábu je způsobem jak projevit svou příslušnost k liberální společnosti, a to za minimální cenu pro vlastní náboženské závazky.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

weak person | weak | weak point | weakener | weakened | weaken | weak tea | weak eye | weak roof | weak colour | weak-willed | weak-minded
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA