šat čeština
Překlad šat anglicky
Jak se anglicky řekne šat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady šat anglicky v příkladech
Jak přeložit šat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dva Sofrenovi soupeři o volné místo, oblečeni v hezký šat. Jemného vzdělání se jim dostalo v Kodani.
Sofren's two rivals to the post had faith in their handsome clothes and the fine learning that was crammed into them in Copenhagen.
Však hle, zde poblíž dívka dlí. která ač šat nekrášlí jí. běda, je krásnější než ty.
But hold, a lovely maid I see. Rags cannot hide her gentle grace. Alas, she is more fair than thee.
Tak doufejme, že ji uvidíme za dva týdny, až si Agnés oblékne řeholní šat.
Let's hope you do in 2 weeks when she dons her habit with Agnes.
Skvostně, leč ne marnivě, neboť šat o svém majiteli vypovídá.
Rich, not gaudy, for the apparel oft proclaims the man.
Vzal jsem na sebe šat i způsoby. biskupa z kolonií, jenž se o dovolené. zajímá o náhrobní kameny z venkovských kostelů.
I therefore assumed the garb and character of a colonial bishop spending his vacation making a collection of brass rubbings from country churches.
Čím formálnější, tím spořejší šat.
The more formal the party is, the less you have to wear.
Jak nádherný šat!
What a gorgeous dress!
Zažiješ dobrodružství. Vidím bohatství a úspěch. Přepychový šat, ten nejbujnější kůň.
I see wonderful adventures, signs of fortune and fame, a resplendent uniform, a fiery horse, a wild audacity.
Budu nosit dále šat otroka a žebrácké rákosové sandály, a budu hovořit s ženami, když budou smažit ryby před svými chýšemi.
I will wear the clothes of a slave. And kick the sandals from my feet. And speak to the wives, while they fry their fish before their mud huts by the river.
Možná se ptáte proč mám černý šat, Pane Voglere?
Perhaps you wonder why I'm dressed in black, Mr Vogler?
Vzala si svůj bílý šat.
She kept her white dress.
Svůj černý šat můžeš odložit.
Your colours are no longer black.
Až se osvěžíte koupelí, připravíme vám vhodný šat.
While you refresh yourself in the bath, we'll see to some new robes for you.
Dokázala jste číst v myslích těch, kteří vám líbali šat a boty?
Can't you read the minds of those who kiss your feet, hands and clothes?