angličtina
wr | WA | ar | way
A1

war angličtina

Válka

Význam war význam

Co v angličtině znamená war?
Definice v jednoduché angličtině

war Verb

— If you war with someone or something, you fight or battle with them.

war

— válka, vojna, boj podstatné jméno the waging of armed conflict against an enemy thousands of people were killed in the war — podstatné jméno a legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply war was declared in November but actual fighting did not begin until the following spring — válka podstatné jméno (= warfare) an active struggle between competing entities a price war a war of wits diplomatic warfare — podstatné jméno a concerted campaign to end something that is injurious the war on poverty the war against crime — sloveso make or wage war
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad war překlad

Jak z angličtiny přeložit war?

War angličtina » čeština

Válka

war angličtina » čeština

válka bojovat válčit válečný vojna boj zápolit zápasit zápas válčení potýkat se

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako war?

war angličtina » angličtina

battle fight combat warfare conflict fighting struggle military contest make war campaign strife quarrel disturbance wrestle state of war martial fight a war encounter army wage war spear hostility hostilities contend chest armed conflict wound weaponry warlike war power uprising unrest tug-of-war trouble troops squabble soldiers skirmish situation shield and halberd service scuffle scramble revolt repress rebellions rebellion quash pupil of eye
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Časování war časování

Jak se v angličtině časuje war?

war · sloveso

Příklady war příklady

Jak se v angličtině používá war?

Jednoduché věty

The war lasted two years.
Válka trvala dva roky.
May there never be another world war!
Ať už nikdy není další světová válka!
My grandfather was killed in World War II.
Můj dědeček byl zabit v druhé světové válce.
It was a long war because neither side would give in.
Byla to dlouhá válka, protože žádná ze stran nechtěla ustoupit.
It was a long war because neither side would give in.
Byla to dlouhá válka, protože žádná strana se nechtěla vzdát.
When did World War II break out?
Kdy vypukla druhá světová válka?
He lost two sons in the war.
Ztratil ve válce dva syny.
Nobody likes war.
Válku nemá rád nikdo.
If you wish for peace, prepare for war.
Přeješ-li si mír, připrav se na válku.
If you wish for peace, prepare for war.
Chceš-li mír, připravuj se na válku.
They were, so to speak, casualties of war.
Byli to takříkajíc oběti války.
Both men opposed the war in Vietnam.
Oba muži byli proti válce ve Vietnamu.
He was a soldier during the war.
Byl za války vojákem.
I'm sick of this war.
Už mám té války plné zuby.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

War and terrorism.
Válka a terorismus.
I would at least like a world without war.
Hlavně chci svět bez války.
In that war, my father HAD to die!
V té válce můj otec MUSEL zemřít!
Was it because a war in Annam, modern-day Vietnam, turned out to be more expensive than anyone had expected?
Bylo to, protože válka v Annamu, dnešním Vietnamu, se ukázala dražší, než kdokoli očekával?
There's war, poverty, famine.
Je tu válka, chudoba, hlad!
I started a war und killed millions of Jews!
Začal jsem válku a zabili miliony židů!
To give you an idea just how sensitive Kepler is, I'm gonna demonstrate using this massive World War ll searchlight.
Chcete-li si udělat představu, jak citlivý Kepler je, budu to demonstrovat pomocí tohoto masivního reflektoru z II Světové Války.
This is also the art of war. For the sake of winning.
Teď jsi skončil.
War movie.
Válečný biják.
Held my grandfather's bowels intact in the trenches in the Great War.
Dědovi to ve válce v zákopech udrželo střeva v pořádku.
It's been the best in its field since the First World War.
Ve své oblasti je nejlepší od první světové války.
Douglas Bader, the pilot, was a patient here during World War II.
Douglas Bader, pilot, byl tu pacientem během druhé světové války.
That's war.
TOHLE je válka.
Governments relied on the theory of mutually assured destruction to deter an all-out nuclear war, but this strategy will inevitably fail.
Vládyspoléhajína taktikuvýhružekvzájemnéhozničení, aby se vyhnuly celosvětové jaderné válce, ale selhání této strategie je nevyhnutelné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.
NEW YORK - Když 8. května 1945 oficiálně skončila v Evropě druhá světová válka, ležela velká část světa v troskách.
No doubt, millions of people at the end of the war were too hungry and exhausted to do anything much beyond staying alive.
Miliony lidí byly na konci války bezpochyby tak hladové a vyčerpané, že se nezmohly na nic kromě vlastního přežívání.
That is why the war's great hero, Winston Churchill, was voted out of office in the summer of 1945, even before Japan surrendered.
Proto byl velký hrdina této války Winston Churchill vystrnaděn po volbách z úřadu už v létě roku 1945, ještě před kapitulací Japonska.
This dream quickly faded when the Cold War divided the world into two hostile blocs.
Tento sen se rychle rozplynul, když studená válka rozdělila svět na dva znesvářené bloky.
But in some ways the 1945 consensus, in the West, was strengthened by Cold War politics.
Politika studené války však v některých ohledech posilovala na Západě konsensus roku 1945.
And the post-war social-democratic welfare state is being eroded more and more every day.
A poválečný sociálnědemokratický stát blahobytu je den ode dne nahlodanější.
In 1989, it looked as if the dark legacy of World War II, the enslavement of Eastern Europe, was finally over.
V roce 1989 se zdálo, že temný odkaz druhé světové války, totiž zotročení východní Evropy, je konečně u konce.
Neoliberalism filled the vacuum, creating vast wealth for some people, but at the expense of the ideal of equality that had emerged from World War II.
Na uvolněné místo nastoupil liberalismus, jenž vytvořil obrovské bohatství pro některé lidi, avšak na úkor ideálu rovnosti, který vzešel z druhé světové války.
But was it really a war that started on September 11, 2001?
Avšak je to, co 11. září 2001 začalo, skutečně válka?
With his Churchillian prose and almost Shakespearean cadences, his mellifluous phrases and sonorous voice carried for decades a message of hope from a people that could have lost all hope and trust in humanity after the horrors of World War II.
Prostřednictvím churchillské prózy a téměř shakespearovských kadencí jeho zvučný hlas po desetiletí šířil slovy chutnajícími po medu poselství naděje z lůna národa, který mohl veškerou naději a důvěru v lidstvo ztratit během hrůz druhé světové války.
Together with Golda Meir and Moshe Dayan he had to leave government in 1974 in the wake of the Yom Kippur War.
Společně s Goldou Meirovou a Moše Dajanem musel opustit vládu roku 1974 v důsledku jomkipurské války.
In this way we can break free of the institutionalised tug of war that has characterised EU relations.
Tímto způsobem se můžeme vyvázat z institucializované přetahované, jež charakterizuje vztahy v EU.
The advanced countries might mean Bangladesh and the disappearing island states no harm, but no war could be more devastating.
Rozvinuté země možná nechtějí Bangladéši a mizejícím ostrovním státům ublížit, avšak žádná válka by nemohla být ničivější.
When I was seven years old, in 1960, my grandmother Angelica opened my eyes to the meaning of 8 May 1945, the day when Nazi Germany surrendered and World War II ended in Europe.
Když mi bylo v roce 1960 sedm let, otevřela mi babička Angelica oči ohledně významu 8. května 1945, dne, kdy nacistické Německo kapitulovalo a druhá světová válka v Evropě skončila.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

war čeština

Příklady war anglicky v příkladech

Jak přeložit war do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mitchell, at this time, I remind you that under the Articles of War, you have three choices as to procedure.
Col. Mitchell, at this time, I remind you that under the Articles of War, you have three choices as to procedure.
Col. Mitchell, what explanation the War Department. will have to make to the Japanese ambassador. is beyond the province of this court.
Col. Mitchell, what explanation the War Department. will have to make to the Japanese ambassador. is beyond the province of this court.
And should the occasion arise in peace or war, and you thought your superiors wrong, would you rush to the newspapers. with attacks against their behavior?
And should the occasion arise in peace or war, and you thought your superiors wrong, would you rush to the newspapers. with attacks against their behavior?
The court is thus lenient because of your military record during the World War.
The court is thus lenient because of your military record during the World War.
There has to be war.
There has to be war.
Chiefs dnes v osm hrají doma proti Hyannisportu na stadionu War Memorial.
The Chiefs are at home against Hyannisport at the War Memorial at eight.
Bude to v osm hodin na stadioně War Memorial, Syracuse proti zbrusu novýmu týmu Charlestown Chiefs.
That's eight o'clock at the War Memorial, the Syracuse and the all-new Charlestown Chiefs.
Výkon, který předvádějí Chiefs, musí být hořkým zklamáním pro těch 4000 fanoušků Charlestownu, kteří dnes zaplnili stadion War Memorial a zaplatili si, aby sledovali tohle fiasko.
The Chiefs' performance has to be a bitter disappointment to these 4,000-odd Charlestown fans who have packed this War Memorial, paying good money to witness this. this fiasco.
War da nicht immer um den Fruhling eine Zeit, da das ausbrechende Jahr euch wie ein Vorwurf betraf?
Wasn't it always in spring, that the new year feels like a charge itself?
Heroes of the Finnish War.
Somebody will make one out of this.
BOSNA, 1992 FIRST DAY OF WAR Je tam to bude válka? -Ano, bude tam.
BOSNlA, 1 992 THE first DAY OF WAR ls there gonna be a war?
Víte, tam na stanici byl jsem příjemně překvapen, když jsem vás viděl vcházet do War Roomu.
You know, back at the station I was pretty surprised to see you walk into the War Room.
War Admiral je skutečný dostihový kůň,. který dokáže vyhrát každý prestižní závod v Americe.
War Admiral is a real racehorse. who's won every prestigious race in America.
Zapíšeme se na každý závod, kde je přihlášen War Admiral, a když se odhlásí, což asi udělá, přihlásíme se na další závod, kde je na soupisce.
We're gonna enter every race where War Admiral is on the card, and if he scratches, which he probably will, we'll enter the next race he's on the card.
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA