válečný čeština
Překlad válečný anglicky
Jak se anglicky řekne válečný?
válečný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady válečný anglicky v příkladech
Jak přeložit válečný do angličtiny?
Jednoduché věty
Mezi třináctým a čtrnáctým únorem 1945, britské a americké bombardéry bombardovaly Německé město Drážďany. Tento akt byl později označen za válečný zločin.
Between 13th and 15th February 1945, British and American bombers fire bombed the city of Dersden, Germany. These action were later deemed a war crime.
Citáty z filmových titulků
Válečný biják.
War movie.
Chcete jít před válečný soud? - Já chci.
Do you want to be court-martialled?
Válečný plyn.
War gas.
Chtějí tě pohnat před válečný soud do pevnosti.
They're planning to take you back to the fort and court-martial you.
Já jsem válečný záskok.
I'm a wartime fluke.
Jones byl válečný veterán.
Jones was a World War veteran.
Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.
The Jewish soldier suffered a loss of memory and was in the hospital for years, unaware of the change in Tomainia.
Dnes předal britský velvyslanec v Berlíně německé vládě nótu, v níž se praví, že pokud do 11:00 nebudeme zpraveni o tom, že Německo stáhne svá vojska z Polska, existuje mezi námi válečný stav.
This morning, the British Ambassador in Berlin handed the German government a final note stating that unless we heard from them by 11 o'clock that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us.
S jejich pomocí bude možno dopravit válečný materiál našim spojencům ve válce.
With their aid, we shall build a bridge of ships to our allies, over which we will roll the implements of war.
Sledoval jsem tě, mladíku, nejsi špatný válečný amatér.
I've been watchin' you, lad. and you're not bad for a wartime-educated amateur.
Je tu válečný dopisovatel a chce to slyšet od vás.
And there's a war correspondent outside who wants to get your story firsthand.
Jste válečný zajatec.
And you're a prisoner of war.
Je to válečný zajatec.
This man is a prisoner of war.
Je to válečný vězeň.
Well, he's a prisoner of war.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První národní inflačně indexované dluhopisy vydalo v roce 1946 Finsko, v reakci na razantní válečný růst cen.
Finland was the first to issue national inflation-indexed bonds, in 1946, in response to massive wartime price growth.
Egypťané měli skvělý válečný plán a bojovali dobře, zatímco syrské tanky směle postupovaly vpřed a tři dny a tři noci útočily v neutuchajících vlnách.
The Egyptians had an excellent war plan and fought well, and Syrian tanks advanced boldly, attacking in wave after wave for three days and nights.
Pravdou je, že Izraelci v letošní válce postrádali soudržný válečný plán, takže i nejuvážlivější bombardování z jejich strany působilo jako brutálně destruktivní (třebaže splnilo svůj účel coby odstrašující prostředek, jak ukázala netečnost Sýrie).
What is true is that the Israelis lacked a coherent war plan, so that even their most purposeful bombing came off as brutally destructive (though with a deterrence payoff, as Syria's immobility showed).
Američané se poddali strachu a tančí přesně tak, jak teroristé pískají: rozpoutávají bludný kruh násilí, jenž může vyústit v trvalý válečný stav.
By succumbing to fear Americans are doing the terrorists' bidding: unleashing a vicious cycle of violence that may result in a permanent state of war.
Jelikož je Abe nacionalistickým vnukem bývalého premiéra, který byl ve své době zatčen jako válečný zločinec, a protože se veřejně poklonil vojákům, kteří za druhé světové války padli za císaře, mohly by se tyto protesty jevit jako opodstatněné.
Because Abe is the nationalist grandson of a former prime minister who was once arrested as a war criminal, and because he has paid public tribute to soldiers who died for the emperor in World War II, these protests might seem reasonable.
Japonci na to nebyli připraveni a Kišiho válečná minulost byla poskvrněná tím, že zastával funkci ministra pro válečný materiál.
The Japanese were not ready for it and Kishi was tainted by his wartime record as Minister of Munitions.
Válečný spolek ve Washingtonu se chystá využít tohoto argumentu věrohodnosti, aby prezidenta postrčili, kam chtějí.
The war-party in Washington is gearing up to use the credibility argument in order to force the President's hand.
Není ani zkorumpovaný, ani válečný zločinec, není ani agresivní svým projevem a chováním a nebude ani překrucovat zákon ve svůj vlastní prospěch.
He is neither corrupt nor a war criminal, neither aggressive in his utterance and behavior nor likely to bend the law for the sake of personal power.
Nalezeny byly mizivé známky existence zbraní hromadného ničení a podle šéfa amerických zbrojních inspektorů Davida Kaye tento válečný potenciál buď nikdy neexistoval, nebo byl už před lety zničen.
Scant signs of weapons of mass destruction have been found, and, according to David Kay, America's chief arms inspector, the stockpiles either never existed or were destroyed years ago.
NEW YORK - Vidkun Quisling, norský válečný fašistický vůdce, jehož jméno se stalo synonymem kolaborace se zlem, bydlel s manželkou v dosti grandiózní vile nedaleko Osla.
NEW YORK - Vidkun Quisling, Norway's wartime fascist leader whose name has become synonymous with collaboration with evil, lived with his wife in a rather grandiose villa outside of Oslo.
Skutečnost, že zbloudilé bomby nebo střely zabijí civilisty, nečiní z jejich smrti válečný zločin.
The fact that errant bombs or missiles kill some civilians does not make their deaths war crimes.
Častěji jde o válečný akt, byť jde spíše o válku slabých než o válku organizovaných států a jejich armád.
It is more often an act of war, albeit war by the weak rather than by organized states and their armies.
Pětisetletý válečný konflikt s Otomany také přispěl k přiživování protiislámských předsudků a netolerance.
Five hundred years of warfare against the Ottomans also helped to fuel anti-Islamic prejudices and intolerance.
Federální soud prohlásil, že podle Ženevských konvencí má Hamdan coby válečný zajatec nárok na soudní jednání, které se řídí týmiž postupy jako jednání, při němž by byli souzeni vojáci země, která jej zajala, tedy americký válečný soud.
The federal court ruled that under the Geneva Conventions, Hamdan, as a prisoner of war, was entitled to a court hearing that followed the same procedures as one judging soldiers of the detaining power, that is, an American court martial.
Možná hledáte...
válečné nalíčení |
válečný štváč |
válečnický |
válečná doba |
válečný vůz |
válečná hra |
válečný tanec |
válečný stroj |
válečná loď |
válečný stav |
válečná oběť |
válečný soud
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.