válečný čeština
Překlad válečný italsky
Jak se italsky řekne válečný?
Příklady válečný italsky v příkladech
Jak přeložit válečný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Válečný biják.
Un film di guerra.
Rozkazuju vám jako nadřízený důstojník! - Chcete jít před válečný soud? - Já chci.
È l'ordine di un vostro superiore!
Chtějí tě pohnat před válečný soud do pevnosti.
Vogliono portarti al forte e processarti.
Jones byl válečný veterán.
Jones era un veterano di guerra.
Děkuji, chlapče, dostaneš za to válečný kříž Tománie.
Grazie, figliolo. Ti farò dare la Croce di Tomania.
Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.
Nel frattempo, il soldato ebreo, perduta la memoria, rimane in ospedale per anni ignaro del cambiamento avvenuto in Tomania.
Jste válečný zajatec.
Lei è prigioniero.
Je to válečný zajatec.
Quest'uomo è prigioniero di guerra.
Ani zprávy ani fotografie nemohly pro veřejnost dokumentovat klíčový válečný úkol FBI.
Nessuna parola o immagine poteva rendere pubblico il cruciale servizio militare dell'FBI.
V československém vězení měl být popraven jeden válečný zločinec.
Un criminale di guerra, in Cecoslovacchia, era in attesa dell'esecuzione.
Jakmile Indiáni rozešlou červený, válečný pás, už je nikdo neovládne.
Nessuno controlla gli indiani, quando hanno dato il primo segnale di guerra.
Ale když zakážete osídlování v Ohiu, - válečný pás nerozešlou.
Ma se chiudete l'Ohio all'emigrazione, nessun segnale di guerra potrà essere dato.
Válečný pás.
È un segno di guerra!
Válečný pás.
Un segno di guerra?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Častěji jde o válečný akt, byť jde spíše o válku slabých než o válku organizovaných států a jejich armád.
È più spesso un'azione di guerra, seppur una guerra fatta dai deboli invece che da stati organizzati ed eserciti.