angličtina
Cary | carr | curry | tarry
A1

carry angličtina

nést

Význam carry význam

Co v angličtině znamená carry?
Definice v jednoduché angličtině

carry Verb

— If you carry something, you lift it up and move it to another place. Let me carry those bags in for you. We walked through the trees, picked some apples, and carried them to the water. He carried her out of the bathroom and dropped her onto the bed. — If a vehicle carries people or things, it moves them from one place to another. A plane carrying 155 people crashed into the Hudson River. As the ship carried her across the sea, she studied the map of Europe. He hired a truck to carry beds, clothes, and food. — If a path, such as a river bed, a wire, or a hose carries something somewhere, the thing travels along the path. The main line carrying cold water to the house can be as small as one inch in diameter. It's the white plastic pipe that carries away the water when you empty the bathtub. One digital cable line could carry hundreds of channels of video, several phone calls and an interactive line for playing games or tapping data bases all at the same time. The moon has an orbit that carries it around the earth about once a month. — If moving water or air carries something, it moves it. The river carried the leaves under the bridge. Her voice was carried off by the wind. The smoke from the fire filled the air, carried on the breeze. — If you carry something, you usually have it with you. Sorry, I don't carry a watch. Outside the country, you must carry your passport at all time. He sat back down on his chair and pulled out the pack of cigarettes he carried in his shirt pocket. — If something carries a quality, it has it. Those ideas now carry almost no value. Certain foods carry with them the danger of heart disease. Elias's vote carried a lot of weight. (=it was important) This medicine carries with it the potential to help millions of people. — If the media carries some news, advertisement, or show, it prints it or puts it on TV or radio. The website carried a video showing policemen beating up children. I couldn't find a channel that carried the hockey game. At 4:00, we'll be carrying the president's speech live. TV stations are not allowed to carry beer advertisements. — If something carries some information, the information is printed on it. The drug now carries a warning that it should not be given to children. The sign carried the words: Toronto, 150 km. — If a store carries something, they have it available to buy. My local supermarket doesn't carry my favorite brand of ice cream. — If something unmoving carries a weight or load, it supports it, keeping it up. In a fire, the wall are not going to be able to carry the load and the house will collapse. — If you carry insurance, you have it in case of a loss. Schools are increasing the amount of insurance they carry to protect themselves. This American-made product carries a two-year warranty. — If you carry a disease, you can give it to other people. Most people who carry the virus never get sick. Flies carry diseases that can get passed on to people and animals. — If you get/are carried away, you lose control of yourself because you are so happy, angry, etc. Teens sometimes get carried away with buying stuff. Everyone seemed to be carried away with talk of freedom. I just wanted to hold you, but I got carried away. — If a crime carries a punishment, that is the punishment for committing that crime. Violating the law carries a penalty of up to five years in prison and a $50,000 fine. — If a sound carries, it can be heard a long distance away. The sound of the bells carried for miles. — If you can carry a tune, you can sing the correct notes. He couldn't carry a tune, but he loved to sing. — If one voice or instrument in a group carries the melody, it sings or plays the melody while the others provide harmony. The highest voice carries the melody. — If someone or something carries the day, they win. Don't worry if we don't carry the day this year. — If a suggestion, idea, or proposal is carried or carries, it gets the most votes and wins. 59% of the votes for approving the budget: The motion carries. — If a candidate in an election carries an area, they win in that area. — If you carry your body or yourself in a certain way, that is the way that you stand or move. — If a woman is carrying a child, she is pregnant. He didn't know that she was carrying his child. — If you carry something too far/to extremes/to excess, you don't stop it at a reasonable time. — If you carry extra pounds/kilograms, you weigh more than you should. — If you carry a number during addition or multiplication, you add it to the column on the left. Seven times eight is fifty six, carry five. Seven times nine is sixty three, plus five is sixty eight. Six hundred eighty six. — If you carry a loss forward, you realize it in a future reporting period. If your net capital loss is more than this limit, you can carry the loss forward to later years. if several unprofitable years follow, the opportunity to carry forward the loss will be gone. — If you carry something off, you do it successfully. They tried, but they just weren't good enough musicians to carry it off. — If you carry on, you continue doing what you were doing. We want to carry on doing this for the next five years. I'm not sure that was, but let's just carry on as usual. She's carrying on long conversations with people who aren't there. Come on, lets carry on with the game. She carried on down the road without stopping until he came to the edge of the village. — If you carry on about something, you talk about it in an annoying way. Cindy was always carrying on about how cute her dog was. — If you carry out something requiring planning, you do it. They weren't able to carry out the attack because of the weather. — If something carries or is carried over into a new situation, it continues to happen or be useful in the new situation. Was there anything you learned from that experience that you have carried over into your current job? — If something carries you through, it helps you get to the end. Their love of the game carried them through the difficult times. — If you carry something through, you complete it. Once you have an idea, you've got to carry it through all the way.

carry Noun

— A carry is a play in American football where a player holds the ball and runs with it. No player in NFL history has ever had that many carries. — The carry is the distance a ball, arrow, bullet, etc. travels. The fairway is 15 yards wide and the carry was 370. — A carry is a way of moving somebody from one place to another. He picked her up and put her over his shoulder in a fireman's carry, Lifesavers must be able to tow a person of their own weight ten yards by each of the following methods: (a) head carry, using two arms and swimming on back; (b) under-arm carry, using two hands and swimming on back; (c) cross-chest carry, using one arm and side stroke.

carry

— nést, vézt sloveso move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body You must carry your camping gear carry the suitcases to the car This train is carrying nuclear waste These pipes carry waste water into the river — sloveso (= pack, take) have with oneself; have on one's person She always takes an umbrella I always carry money She packs a gun when she goes into the mountains — sloveso (= express) serve as a means for expressing something The painting of Mary carries motherly love His voice carried a lot of anger — sloveso (= conduct, transmit) transmit or serve as the medium for transmission Sound carries well over water The airwaves carry the sound Many metals conduct heat — sloveso bear or be able to bear the weight, pressure,or responsibility of His efforts carried the entire project How many credits is this student carrying? We carry a very large mortgage — nosit sloveso (= hold) support or hold in a certain manner She holds her head high He carried himself upright — sloveso extend to a certain degree carry too far She carries her ideas to the extreme — obsahovat sloveso (= hold, contain) contain or hold; have within The jar carries wine The canteen holds fresh water This can contains water — sloveso (= extend) continue or extend The civil war carried into the neighboring province The disease extended into the remote mountain provinces — sloveso be necessarily associated with or result in or involve This crime carries a penalty of five years in prison — sloveso win in an election The senator carried his home state — sloveso include, as on a list How many people are carried on the payroll? — sloveso pass on a communication The news was carried to every village in the province — sloveso (= run) include as the content; broadcast or publicize We ran the ad three times This paper carries a restaurant review All major networks carried the press conference — podstatné jméno the act of carrying something — sloveso have on hand Do you carry kerosene heaters? — driblovat sloveso (= dribble) propel Carry the ball dribble the ball — sloveso (= behave, bear, conduct) behave in a certain manner She carried herself well he bore himself with dignity They conducted themselves well during these difficult times — sloveso capture after a fight The troops carried the town after a brief fight — sloveso have on the surface or on the skin carry scars — sloveso bear (a crop) this land does not carry olives — sloveso transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication put down 5 and carry 2 — sloveso pursue a line of scent or be a bearer the dog was taught to fetch and carry — sloveso sing or play against other voices or parts He cannot carry a tune — sloveso secure the passage or adoption (of bills and motions) The motion carried easily — sloveso be successful in She lost the game but carried the match — sloveso cover a certain distance or advance beyond The drive carried to the green — sloveso have a certain range This rifle carries for 3,000 feet — sloveso (= hold) drink alcohol without showing ill effects He can hold his liquor he had drunk more than he could carry — sloveso be able to feed This land will carry ten cows to the acre — sloveso propel or give impetus to The sudden gust of air propelled the ball to the other side of the fence — sloveso have or possess something abstract I carry her image in my mind's eye I will carry the secret to my grave I carry these thoughts in the back of my head I carry a lot of life insurance — sloveso be equipped with (a mast or sail) This boat can only carry a small sail — sloveso compensate for a weaker partner or member by one's own performance I resent having to carry her all the time — sloveso take further or advance carry a cause — sloveso (= sway) win approval or support for Carry all before one His speech did not sway the voters — sloveso keep up with financial support The Federal Government carried the province for many years — sloveso have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence This new washer carries a two year guarantee The loan carries a high interest rate this undertaking carries many dangers She carries her mother's genes These bonds carry warrants The restaurant carries an unusual name — sloveso be conveyed over a certain distance Her voice carries very well in this big opera house — sloveso (= post) transfer (entries) from one account book to another — sloveso (= bear, expect) be pregnant with She is bearing his child The are expecting another child in January I am carrying his child
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad carry překlad

Jak z angličtiny přeložit carry?

carry angličtina » čeština

nést nosit vézt vozit přenášet dopravovat dopravit zanést vést vyjádřit vyjadřovat vléci transportovat přinést převést přenést nésti nést - nosit nositi mít jednat doručit chovat se

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako carry?

carry angličtina » angličtina

bear take transport bring hold convey lift support transfer haul load deliver wear run move lead sustain fetch drag contain conduct transmit take away raise pick up pass drive stock pack lug carrying carry off use undertake range post have get ferry extend embrace comport channel carry away tow tote take up sway stockpile ship
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Časování carry časování

Jak se v angličtině časuje carry?

carry · sloveso

Příklady carry příklady

Jak se v angličtině používá carry?

Jednoduché věty

She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
Ona sama věděla, že splnit úkol bude velmi obtížné.
He made me carry his baggage.
Donutil mě nést jeho zavazadla.
Let me carry it.
Dovol mi to nést.
Let me carry it.
Nech mě, abych to nesl.
Carry this.
Odnes tohle.
Carry this.
Přenes toto.
I should never have let you carry that by yourself.
Nikdy jsem tě neměl nechat to nést samotnou.
I won't be able to carry Tom across the bridge.
Nebudu schopen přenést Toma přes most.
Let me carry your suitcase for you.
Nech mě nést ti ten kufr.
Let me carry your suitcase for you.
Dovolte, abych vám vzal ten kufr.
Tom said that he would carry on helping his adult children.
Tom řekl, že svým dospělým dětem bude nadále pomáhat.
It is next to impossible to carry it out.
V podstatě to není možné provést.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Until the day you die, you'll have to carry the memories of those murders, and live as a murderer.
Až do své smrti poneseš v sobě vzpomínky na ty vraždy a budeš žít jako vrah.
So why don't you carry a sword? will you go off on another journey sometime just like what you were on when you came here that time?
Tak proč nenosíte meč? jako jste tenkrát přišel sem?
Carry on with your enquiries.
Pokračujte v dotazech.
And in every ring he entered, he would carry his one hundred and fifty pounds with ease and grace.
A kamkoli vstoupil, nesl jeho 150 liber s lehkostí a grácií.
Sure, I carry it around with me everywhere I go.
Jistě, nosím ho všude, kam chodím.
Ulysses flees with his companions from the cave of Polyphemus, letting the sheep carry them.
Odysseus se svými druhy prchá z Polyfémovy jeskyně. Nechávají se nést ovcemi.
Rosa the maid always carry them.
Služka Rosa je mohla ukrýt kdekoliv.
Accordingly, you will avoid having to carry out the death sentence passed upon the infanticide. Victorine Lippert, whose petition for clemency has been turned down.
V souladu s tím se nebudete podílet na exekuci Viktorie Lippertové odsouzené za vraždu novorozeněte, neboť její žádost o milost byla zamítnuta.
This man was so kind, to carry my box for me.
Ten pán byl tak laskav a nesl mi krabici.
He ordered his Somnambulist, when he had completely forced into his power to carry out his adventurous plans.
Nařizoval Náměsíčníkovi, když si ho plně zotročil ku své vůli, vykonávat jeho dobrodružné plány.
Many slaves carry Samlak's gifts.
Zástup otroků přináší Samlakovy dary.
They carry Ramphis on their shoulders.
Na ramenou nesou Ramphise.
I'll throw the stone for you and carry you in the jump.
Vrhnu za vás kámen a ponesu vás ve skoku.
Well, I don't see why they should carry on their business in my parlour.
Nevidím důvod, proč by měl vysedávat v mém salónu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Europe's leaders cannot carry out large transfers across countries indefinitely without a coherent European political framework.
Evropští lídři nemohou bez soudržného evropského politického rámce donekonečna uskutečňovat rozsáhlé transfery napříč zeměmi.
Some Europeans worry that the constitution will enable courts to carry the integration process further and faster than public opinion in member states will tolerate.
Někteří Evropané se obávají, že ústava umožní soudům dovést integrační proces dále a rychleji, než bude veřejné mínění ve členských státech tolerovat.
The US Federal Reserve will carry out more quantitative easing this year, but it will be ineffective: long-term interest rates are already very low, and lowering them further would not boost spending.
Americká centrální banka letos uskuteční další kvantitativní uvolňování, ale to bude neúčinné: dlouhodobé úrokové sazby už jsou velmi nízké a jejich další snížení výdaje nerozproudí.
Moreover, the dollar is unlikely to weaken as other countries also carry out quantitative easing.
Oslabení dolaru je navíc nepravděpodobné proto, že kvantitativní uvolňování provádějí i ostatní země.
Moreover, 30 years of tax cutting has left the US government without the financial resources needed to carry out effective programs in key areas such as the transition to low-carbon energy.
Třicet let seškrtávání daní navíc zanechalo americkou vládu bez potřebných finančních zdrojů, aby mohla realizovat efektivní programy v klíčových oblastech, jako je přechod na nízkouhlíkovou energii.
But while such weapons carry political weight, the science behind them is mundane and old.
Jaderné zbraně sice nesou určitou politickou váhu, avšak jejich vědecký základ je fádní a starý.
It would almost certainly be rebuilt, presumably in underground, fortified sites that would make future attacks far more difficult to carry out.
Írán by téměř jistě vybudoval jaderné objekty znovu, opevnil je a zřejmě je umístil do podzemí, takže by se v budoucnu podobné útoky prováděly mnohem obtížněji.
If the ICC's indictment now causes them discomfort, that is only because they did not anticipate that the Court would carry out the responsibilities that they themselves assigned to it.
Pokud jim dnes obžaloba ze strany ICC není po chuti, pak je to jen proto, že tito lidé nepředpokládali, že soud bude plnit závazky, které mu oni sami přiřkli.
Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.
Německo nemůže nést euro na svých bedrech samo donekonečna.
The problem for Europe's leaders is that their own repudiation by voters does not necessarily carry the same message as the rise of the Euroskeptic parties.
Problémem evropských lídrů je skutečnost, že jejich odmítnutí ze strany voličů nemusí nutně nést stejné sdělení jako vzestup euroskeptických stran.
But climate policies carry an even larger cost in the developing world, where three billion people lack access to cheap and plentiful energy, perpetuating their poverty.
Náklady na klimatickou politiku jsou však ještě vyšší v rozvojovém světě, kde tři miliardy lidí nemají přístup k levné a dostatečně hojné energii, což je udržuje v chudobě.
Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost.
Boj proti klimatickým změnám, tvrdí se nám, by obnášel mnohem nižší náklady.
Former Israeli premier Ehud Barak should carry his share of the blame.
Svůj díl viny by měl nést i bývalý izraelský premiér Ehud Barak.
Reprogenetics will enable prospective parents to give their children genes that they themselves do not carry, thereby increasing their offspring's chances for health, longevity, happiness, and success - an appalling prospect for many bioethicists.
Reprogenetika dovolí nastávajícím rodičům dát jejich dětem geny, které sami nemají, a tak zvýšit pravděpodobnost, že jejich potomci budou žít dlouho, zdravě, šťastně a úspěšně - což je pro řadu bioetiků noční můra.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

carriage door | carr | Carreu | carrer | carrel | carrao | carriage fees | carrageenin | carragheen | carriageway | carriages | carrancha
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA