angličtina
way | say | stay | swat

sway angličtina

nadvláda, kymácet, kymácení

Význam sway význam

Co v angličtině znamená sway?
Definice v jednoduché angličtině

sway Verb

— If you sway, you move slowly from side to side

sway

— sloveso (= rock) move back and forth or sideways the ship was rocking the tall building swayed She rocked back and forth on her feet — sloveso (= swing) move or walk in a swinging or swaying manner He swung back — sloveso (= carry) win approval or support for Carry all before one His speech did not sway the voters — podstatné jméno controlling influence — sloveso (= rock) cause to move back and forth rock the cradle rock the baby the wind swayed the trees gently — podstatné jméno (= rock) pitching dangerously to one side
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad sway překlad

Jak z angličtiny přeložit sway?

sway angličtina » čeština

nadvláda kymácet kymácení kolísat kolébání klátit se naklonění kývání kymácet se kolísání kolébat se výkyv vláda vliv třímat síla rozmach pravomoc panství moc kontrolující vliv houpání

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako sway?

sway angličtina » angličtina

swing rock shake wave stagger wobble totter oscillate influence reel waver roll flutter lurch affect control tremble rule persuade brandish wabble vibrate teeter induce heave flicker dominion careen authority vacillate tilt power pitch dangle wag unsteady swag domination convince be unsteady waggle supremacy stumble reign lumber along jurisdiction jolt hang govern fluctuate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Časování sway časování

Jak se v angličtině časuje sway?

sway · sloveso

Příklady sway příklady

Jak se v angličtině používá sway?

Citáty z filmových titulků

God's word is a rock in happiness and misery Firmly it stands where mountains sway.
Slovo boží je skála ve štěstí i v utrpení. Dokáže uvést hory do pohybu.
The ghosts of executed criminals are in their service, but the living too may fall under their dreadful sway.
Stín popravených zločinců jim pomáhá. Živí lidé můžou také být přinuceni k páchání trestných činů.
But I suppose he'll sway the Senate as he always has.
Ale předpokládám, že ukolébá senát, tak jako vždy.
Sway up on them halyards. and you needn't be afeared of parting them.
Zaberte za ty lana. Nemusíte mít strach, že vám utečou.
Sway up that mainsail!
Spusťte hlavní plachtu!
Come on, sway her up.
Honem, napněte ji.
Vainly attempted to sway, as he once did the destinies of a nation that had ceased to listen to him ceased to trust him.
Marně se snažil ovlivňovat, tak jako kdysi osudy národa, který mu přestal naslouchat který mu přestal věřit.
If I hadn't fallen under the sway of these criminals, perhaps I could have prevented this.
Kdybych nepadl do rukou těch kriminálníků, možná bych tomu mohl zabránit.
I want to be sure that nothing, nothing whatsoever can sway you.
Chci si být jistá, že nic tě od toho neodradí.
Follow me where pagan spirits hold sway, where lithe natives dance on a moon-enchanted isle, where palm trees sway with the restless ocean tide.
Následujte mě tam, kde vládnou pohanštl duchové, kde mrštnl domorodci tancujl na měslcem ozářeném ostrově, kde se palmy kývajl v rytmu neklidného oceánu.
Follow me where pagan spirits hold sway, where lithe natives dance on a moon-enchanted isle, where palm trees sway with the restless ocean tide.
Následujte mě tam, kde vládnou pohanštl duchové, kde mrštnl domorodci tancujl na měslcem ozářeném ostrově, kde se palmy kývajl v rytmu neklidného oceánu.
They sway the destinies of men.
Vládnou osudům mužů.
If anything, it would sway me the other way.
Jestliže by mě cokoliv zviklalo.
And don't sway.
A nekymácej se.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Whether that will sway American voters wary of financial turmoil on November 4 remains to be seen.
Uvidíme, zda to 4. listopadu strhne na jeho stranu americké voliče mající se na pozoru před finančním chaosem.
But the partnership between a beloved American pastime and the biofuel lobby also marks the latest attempt to sway public opinion in favor of a truly irresponsible policy.
Partnerství mezi milovanou kratochvílí Američanů a biopalivovou lobby však zároveň představuje nejnovější pokus vychýlit veřejné mínění ve prospěch vskutku nezodpovědné politiky.
Why are these antitrust tools not used against today's megabanks, which have become so powerful that they can sway legislation and regulation massively in their favor, while also receiving generous taxpayer-financed bailouts as needed?
Proč se tyto antitrustové nástroje nepoužívají proti dnešním megabankám, které se staly tak mocnými, že mohou vychylovat legislativu a regulaci mohutně ve svůj prospěch, a přitom být v případě potřeby velkoryse zachraňovány z peněz daňových poplatníků?
A Supreme Court dominated by conservative factions has selected judges and prosecutors, and Afghans have little legal redress in a system that allows local commanders, who hold sway over the judiciary, to act with impunity.
Soudce i prokurátory zvolil Nejvyšší soud ovládaný konzervativními frakcemi a Afghánci mají jen malé právní zastání v systému, který umožňuje beztrestné jednání místních velitelů uplatňujících nad soudcovským stavem moc.
But, with the advent of debt securitization, creditors have become far more numerous, and include hedge funds and other investors over whom regulators and governments have little sway.
S nástupem dluhové sekuritizace však věřitelů výrazně přibylo a jsou mezi nimi hedžové fondy a další investoři, na něž mají regulátoři a vlády chabé páky.
Much depends on whether the West retains its sway in other parts of the world.
Mnoho bude záležet na tom, zda si Západ udrží svou kontrolu v jiných částech světa.
Another apparent advantage is Germany's large financial reserves, which not only cushioned it from the crisis, but also conferred upon it considerable political sway.
Další zdánlivou výhodou jsou velké finanční rezervy Německa, které ho nejen ochránily před krizí, ale zároveň s sebou nesly značný politický vliv.
From the 1950's to 1980's, for example, psychoanalysis held sway among US psychiatrists.
Například od 50. do 80. let měla v Americe rozhodující vliv psychoanalýza.
Minority ethnic groups are therefore often able to sway the balance of power between major competing forces.
Menšinovým etnickým skupinám se proto mnohdy daří vychýlit rovnováhu moci mezi hlavními konkurenčními silami.
Although Britain was a beacon of democracy in the twentieth century, it did not extend this principle to an empire that held sway over more people and territory than any previous world power.
A třebaže byla Velká Británie ve dvacátém století majákem demokracie, nerozšířila tento princip na celé své impérium, které zahrnovalo větší počet lidí a větší území než jakákoliv předchozí světová mocnost.
Lula's victory offers an opportunity to reconsider the neoliberal answers that hold sway despite their failures.
Lulovo vítězství je příležitostí znovu promyslet neoliberální přístupy, které i přes své neúspěchy mají rozhodující slovo.
Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand-alone bishops, with a uniform set of beliefs.
Katolictví v dobách svého rozkvětu spojovalo značně decentralizovanou správu, pod vlivem nezávislých biskupů, s jednolitým souborem přesvědčení.
Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway.
Konsolidace ruské strategické síly by omezila dosah čínského vlivu.
There was a need for such terms back then, because their crackpot counterparts held much greater sway in general discourse.
Potřeba takových termínů v té době existovala, jelikož šarlatánské protějšky vědců měly v obecné rozpravě daleko větší slovo.

Možná hledáte...

swage die | swab | swai | swag | swad | swage head | swabbed | swabbie | swain | Swahili | swabby | Swabe
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA