síla čeština
Překlad síla anglicky
Jak se anglicky řekne síla?
síla čeština » angličtina
Síla čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady síla anglicky v příkladech
Jak přeložit síla do angličtiny?
Jednoduché věty
Tíha je přírodní síla, kterou se předměty přitahují jeden k druhému.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Citáty z filmových titulků
Ta síla, kterou jsem ti dala.
The power I gave you.
Ta síla.
This power.
Věděl jsem, jak je ta síla nebezpečná.
You told me how dangerous this power was.
A to je to, kde ležela síla - obchodníci s textilem, zlatníci, kupci, galanterie, majitelé železářství, obchodníci s látkami, se solí, střihači, kožešníci - nezapomínejme na krejčí a vinaře.
And that's where power used to lie - with the drapers, the goldsmiths, the grocers, the haberdashers, ironmongers, mercers, the saIters, the shearers, the skinners - not forgetting the tailors and the vintners.
Rozum a přírodní síla, pět oceánů a všechno se přetvořilo.
The reason and natural force, five oceans, and everything was transformed.
Tělo vesmíru. jedinečná existence, síla yin a yang!
The body of the universe. a unique existence, the power of yin and yang!
A navíc je v nich síla.
True meaning?
To je síla odrhovačky.
Well, that's the power of the jingle.
Jen naznačte pohyb a má síla zápasy vyhraje.
Make you the motions and my strength will win each contest.
Síla vampýra je v tom, že lidé v něj nevěří.
The strength of the vampire is that people will not believe in him.
Jeho síla trvá jen mezi západem a východem slunce.
Its power lasts only from sunset to sunrise.
Pokud jde o mě, jsem tu jako najatá síla.
As far as she's concerned, I'm j ust part of the hired help.
Ale vaše síla je příliš mocná.
But your power is too strong.
Pravda je základ, na kterém stojí síla tisku na celém světě.
Truth is the foundation. on which the power of the press stands in the world.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jistou roli zde hraje i vojenská síla.
Military force has played a role as well.
Síla konkurenčních trhů může tímto způsobem zajistit, že jakmile se lék vyvine, začne být dostupný za nejnižší možnou cenu - ne za nafouknutou cenu monopolní.
That way, the power of competitive markets can ensure that, once a drug is developed, it is made available at the lowest possible price - not at an inflated monopoly price.
Izraelci tedy dnes musí počítat se zbrusu novým fenoménem: asymetrickou entitou zvanou Hizballáh, jejíž palebná síla je srovnatelná se státem.
So the Israelis now must reckon with an entirely new phenomenon: an asymmetric entity, Hezbollah, with nation-state firepower.
Září 1939 dalo vsem Polákům ponaučení, že má-li být vojenská síla účinná, musí být skutečná.
September 1939 taught every Pole that military power must be real to be effective.
Žádná letecká síla však sama o sobě výsledek nezajistí.
Meskipun demikian, serangan udara saja tidak akan cukup.
Představa prosazovaná Romneym a jeho stoupenci, že pouze americká vojenská síla dokáže zachovat světový pořádek, je hluboce zpátečnická.
The notion promoted by Romney and his boosters that only US military power can preserve world order is deeply reactionary.
Přesto se mnozí lidé domnívají, že současná převaha amerických zdrojů síly je hegemonistická a že začne upadat, stejně jako dříve upadla síla Velké Británie.
Yet many believe that America's current preponderance in power resources is hegemonic, and that it will decline, like that of Britain before it.
Mnozí lidé v Bushově administrativě věřili, že i bez souhlasu Rady bezpečnosti OSN nebo NATO bude americká síla legitimizována jejím úspěšným nasazením.
Many people within the Bush administration believed that even without approval by the UN Security Council or NATO, American power would be legitimized by its successful use.
S ohledem na rozšířenost tohoto pocitu vytváří Djindjičova smrt vážné mocenské vakuum, protože právě síla jeho osobnosti vedla Srbsko správným směrem.
Given the prevalence of this belief, Djindjic's death creates a serious power vacuum precisely because his vast personal power was moving Serbia in some of the right directions.
V blízké budoucnosti by se síla EU měla opírat o 450 milionů obyvatel.
Within the near future, the EU is likely to be 450 million people strong.
A na odpovědích pak bude záviset životaschopnost a síla globální ekonomiky.
On the answers will depend the health of the global economy.
V souladu s požadavkem Německa by dodatečný kapitál pocházel nejprve z trhu a pak od jednotlivých vlád - a z Mechanismu evropské finanční stability (EFSF) až jako východisko z nouze, takže by byla zachována palebná síla EFSF.
In conformity with Germany's demand, the additional capital would come first from the market and then from individual governments - and from the European Financial Stability Facility only as a last resort, thereby preserving the EFSF's firepower.
Vždyť jeho kupní síla už teď živoří na celosvětově velice nízké úrovni - podle širokého indexu směnného kurzu dolaru sestavovaného Fedem vlastně bezmála na historickém minimu.
For one thing, its purchasing power is already scraping along at a fairly low level globally - indeed, near an all-time low, according to the Fed's broad dollar exchange-rate index.
Na horní šachovnici je vojenská síla převážně unipolární a pravděpodobně takovou ještě chvíli zůstane.
On the top chessboard, military power is largely unipolar and likely to remain so for a while.
Možná hledáte...
síla turbulence |
sílící |
sílí |
síly |
sílit |
síla, moc |
síla pole |
síla lidí |
síla vůle |
síla ducha |
síla drátu |
síla signálu
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.