angličtina
swig | wing | sing | sting
B1

swing angličtina

houpačka, houpat, houpat se

Význam swing význam

Co v angličtině znamená swing?
Definice v jednoduché angličtině

swing Noun

— A swing is a hanging seat found in a playground that children can sit on and swing on. The child was swinging on the swing at the playground. — Swing is a style of dance. — Swing is the genre of dance linked to the style of dance.

swing Verb

— If someone or something swings, they move forward and backward. The plant swung in the breeze. — If someone swings, he dances. — If someone swings, they ride on a swingset. — If someone swings, they hang from the gallows. — If something swings, it changes quickly; it fluctuates. — If you swing, you move (an object) back and forward; you wave.

swing

— sloveso move in a curve or arc, usually with the intent of hitting He swung his left fist swing a bat — sloveso (= sway) move or walk in a swinging or swaying manner He swung back — sloveso change direction with a swinging motion; turn swing back swing forward — sloveso (= sweep) make a big sweeping gesture or movement — sloveso influence decisively This action swung many votes over to his side — sloveso hit or aim at with a sweeping arm movement The soccer player began to swing at the referee — sloveso alternate dramatically between high and low values his mood swings the market is swinging up and down — sloveso (= dangle, drop) hang freely the ornaments dangled from the tree The light dropped from the ceiling — sloveso live in a lively, modern, and relaxed style The Woodstock generation attempted to swing freely — podstatné jméno a state of steady vigorous action that is characteristic of an activity the party went with a swing it took time to get into the swing of things — podstatné jméno changing location by moving back and forth — podstatné jméno a sweeping blow or stroke he took a wild swing at my head — houpačka podstatné jméno mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth — podstatné jméno a style of jazz played by big bands popular in the 1930s; flowing rhythms but less complex than later styles of jazz — podstatné jméno a square dance figure; a pair of dancers join hands and dance around a point between them — sloveso have a certain musical rhythm The music has to swing — sloveso engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends There were many swinging couples in the 1960's — sloveso be a social swinger; socialize a lot — sloveso play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm — podstatné jméno (= cut) in baseball; a batter's attempt to hit a pitched ball he took a vicious cut at the ball — podstatné jméno (= lilt) a jaunty rhythm in music — podstatné jméno the act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad swing překlad

Jak z angličtiny přeložit swing?

swing angličtina » čeština

houpačka houpat houpat se swing kývat se kývat kyv klátit se švih rozmach kývání houpání džaiv kyvadlo hodiny džajv atentát

Swing angličtina » čeština

Swing

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako swing?

swing angličtina » angličtina

rock sway wave shake oscillate dangle brandish wag wobble waver move hang flourish vibrate vacillate wield swinging seesaw jolt beat tremble fluctuate sweep rotate hammock fling flap cradle wobbling wave about turn swing music stroke roll pendulum oscillation jerk dangling agitate wiggle whirl whip waving waggle wabble vacillation throw swing over suspend stir
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Časování swing časování

Jak se v angličtině časuje swing?

swing · sloveso

Příklady swing příklady

Jak se v angličtině používá swing?

Jednoduché věty

The party was in full swing when he left.
Večírek byl v plném proudu, když odešel.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

I mean, how did you swing that?
Myslím, jak jste to zvládla?
Right now, all I want to do is swing by the hospital and check on Jared.
Právě teď se chci jen zastavit v nemocnici u Jareda.
Big swing.
To je změna.
Look here, don't you try and swing this thing on me.
Podívej se chlapče, co to na mě zkoušíš?
They want us to swing over tonight. They're expecting us.
Že k nim máme večer přeplavat.
Well, it's us that'll swing for him if he shoots at the wrong time.
Jenže jsme to my, kdo se kvůli němu bude houpat, pokud bude střílet v nesprávnou chvíli.
I say she can swing it.
Ona to zvládne.
With this sword, Robert I'll swing a stroke from Norway down to Spain.
S tímto mečem, Roberte. Budu rozdávat rány od norska až po Španělsko.
All right, boys, let's swing it.
Dobrá kluci, rozjedeme to.
Fenner can't forget the week he spent at the hospital after he took a swing at me.
Nemůže zapomenout na týden v nemocnici potom, co se se mnou chtěl rvát.
They investigated, wrote a report took a swing at the police department and went home.
Vyšetřovali, sepsali zprávu, kopli si do policejního oddělení a šli domů.
Get these loafers working, Kelly, or McLaren will swing his ax at them.
Zaměstnej ty flákače, Kelly, nebo se do nich McLaren zakousne.
What are we gonna do, stand here and swing on the door?
Co budeme dělat, stát tady ve dveřích?
I'm putting the rackets back in full swing, even if it means trouble with McLaren.
Rozjedu kšefty zase naplno, i když to bude znamenat problémy s McLarenem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The swing to the left, to social-democratic welfare states, occurred all over Western Europe.
Příklon k levici, k sociálnědemokratickým státům blahobytu probíhal v celé západní Evropě.
Fortunately, the pendulum has begun to swing back toward cooperation.
Naštěstí se kyvadlo začalo vychylovat zpět směrem ke spolupráci.
Political pendulums often swing too far.
Politické kyvadlo se často vychýlí přespříliš.
Led by the developed countries, the pendulum began to swing in the 1980's.
Vedeno vyspělými zeměmi, kyvadlo začalo obracet směr v 80. letech.
But there is a real danger that the pendulum is beginning to swing back, leading to a reversal of that liberalization process.
Existuje ovšem reálné nebezpečí, že se kyvadlo začíná obracet zpět, což by vedlo ke zpětnému chodu liberalizačního procesu.
This swing does not simply mark the return of traditional conservative parties and policies - smaller governments, more attention to the interests of capital - to power.
Tento obrat je nejen známkou návratu tradičních konzervativních stran a politik - menší vlády, větší pozornost věnována zájmům kapitálu - k moci.
In fact, emerging-market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously.
V mnoha případech se stali systémově významnými kupci lidé ze zemí s rozvíjejícími se trhy včetně Číňanů a ti často nakupují anonymně.
But in the swing of the pendulum the excesses of yesterday will incite greater scrutiny and a tougher rulebook for business in the future.
Až se vsak pomyslné politické kyvadlo uklidní, povedou dosavadní extrémy k zavádění pečlivějsích kontrol a přísnějsích pravidel podnikání.
But behind the scenes, maneuvering and politicking over his replacement are already in full swing.
Už teď však jsou v zákulisí kvůli jeho náhradě v plném proudu intriky a politikaření.
For decades, the US and Saudi Arabia have had a balance of asymmetries in which we depended on them as the swing producer of oil, and they depended on us for ultimate military security.
Mezi USA a Saúdskou Arábií existovala desítky let rovnováha asymetrií, kdy my jsme byli závislí na nich jako na hlavním producentovi ropy v regionu a oni byli závislí na nás jako na konečném garantovi vojenské bezpečnosti.
Ireland is the only country that has lowered its prices and wages, and its current-account deficit is about to swing into surplus.
Irsko je jedinou zemí, která snížila své ceny a mzdy a jeho deficit běžného účtu se přehoupne do přebytku.
Changes in Israel are also contributing to the mood swing.
K posunu nálady přispívají také změny v Izraeli.
Japan's past predilection toward saving has long implied a large trade and current-account surplus, but now these surpluses are starting to swing the other way.
Dřívější záliba Japonska ve spoření dlouho způsobovala rozsáhlé přebytky obchodního a běžného účtu; teď se ale tyto přebytky začínají stáčet opačným směrem.
At the same time, oil markets are discovering what it is like to operate under the regime of a new swing producer: the United States.
Ropné trhy zároveň zjišťují, jaké to je fungovat v režimu nového systémově významného producenta: Spojených států.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

swing čeština

Překlad swing anglicky

Jak se anglicky řekne swing?

swing čeština » angličtina

swing

Swing čeština » angličtina

Swing

Příklady swing anglicky v příkladech

Jak přeložit swing do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Je velmi pěkná, víte, znáte to, swing a jazz. a ona má křivky, které vzbuzují jejich zájem.
She is a lovely girl, you know with the swing, you know, and the jazz and she has got the curvatures which they take a lot of notice of.
Myslím, že slečna Trivie tančí swing.
I think Miss Trivia's a swinger.
Swing?
Swinger?
Zjisti, jestli jsou ochotné tančit swing.
See if any are willing to be swing dancers.
Swing, to je věc, jazz je králem.
Swing's the thing, jazz is the king.
Swing heil, Josephe.
Swing hell, Joseph.
Swing heil!
Swing hell.
Umíš tančit swing?
Do you jitterbug?
Nikdo, kdo má rád swing, se nemůže stát náckem.
No one who likes swing can become a Nazi.
Rád vás zase vidím. - Swing heil.
Good to see you again.
Swing heil.
Swing hell.
Swing heil!
Swing hell!
Swing heil!
It's OK! Swing hell!
Swing heil! Petere!
Swing hell!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

swinesty | swin arm | swing by | swind | swindle | swing at | swinery | swinepox | swindled | swindler | swineman | swindles
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA