beat angličtina

bít

Význam beat význam

Co v angličtině znamená beat?

Definice v jednoduché angličtině

beat Verb

— If you beat someone or something, you hit it, usually many times. It made a loud noise when he beat the drum. I had to leave and divorce my husband, because he kept beating and choking me. — If you beat a person or a team, you win and they lose. The best team usually beats the worst one.

beat Noun

— Beat is the rhythm of music. — A heartbeat.

beat

— sloveso come out better in a competition, race, or conflict Agassi beat Becker in the tennis championship We beat the competition Harvard defeated Yale in the last football game — zmlátit sloveso give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression Thugs beat him up when he walked down the street late at night The teacher used to beat the students — sloveso hit repeatedly beat on the door beat the table with his shoe — sloveso move rhythmically Her heart was beating fast — sloveso shape by beating beat swords into ploughshares — sloveso (= drum) make a rhythmic sound Rain drummed against the windshield The drums beat all night — sloveso glare or strike with great intensity The sun was beating down on us — sloveso (= flap) move with a thrashing motion The bird flapped its wings The eagle beat its wings and soared high into the sky — sloveso sail with much tacking or with difficulty The boat beat in the strong wind — sloveso strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music beat one's breast beat one's foot rhythmically — sloveso stir vigorously beat the egg whites beat the cream — podstatné jméno a regular route for a sentry or policeman in the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name — rytmus, takt podstatné jméno (= rhythm) the basic rhythmic unit in a piece of music the piece has a fast rhythm the conductor set the beat — tep, puls podstatné jméno the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart he could feel the beat of her heart — podstatné jméno the sound of stroke or blow he heard the beat of a drum — podstatné jméno a regular rate of repetition the cox raised the beat — podstatné jméno a stroke or blow the signal was two beats on the steam pipe — podstatné jméno the act of beating to windward; sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing — podstatné jméno a single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies; has a frequency equal to the difference between the two oscillations — sloveso strike (water or bushes) repeatedly to rouse animals for hunting — sloveso indicate by beating, as with the fingers or drumsticks Beat the rhythm — sloveso produce a rhythm by striking repeatedly beat the drum — sloveso make by pounding or trampling beat a path through the forest — sloveso (= flap) move with a flapping motion The bird's wings were flapping — sloveso be superior Reading beats watching television This sure beats work! — sloveso avoid paying beat the subway fare — přídavné jméno (= all in, bushed, dead) very tired was all in at the end of the day so beat I could flop down and go to sleep anywhere bushed after all that exercise I'm dead after that long trip — sloveso (= pulsate) move with or as if with a regular alternating motion the city pulsated with music and excitement — podstatné jméno a member of the beat generation; a nonconformist in dress and behavior — sloveso (= exhaust, wash up) wear out completely This kind of work exhausts me I'm beat He was all washed up after the exam — podstatné jméno (= meter) (prosody) the accent in a metrical foot of verse — tikat sloveso (= tick) make a sound like a clock or a timer the clocks were ticking the grandfather clock beat midnight — přechytračit sloveso (= outfox) beat through cleverness and wit I beat the traffic She outfoxed her competitors — sloveso (= vex, stick, get, bewilder) be a mystery or bewildering to This beats me! Got me--I don't know the answer! a vexing problem This question really stuck me

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad beat překlad

Jak z angličtiny přeložit beat?

beat angličtina » čeština

bít tlouci mlátit bíti bil šlehat úder vyklepat tlukot tep tempo takt rána předstihnout porazit klepat bušit beatový zdolat tlouct tepat rytmus předčit zvítězit vyčerpávat vyčerpat vyčerpaný vyhrát utahaný unavený uhoditi uhodit udivit udeřiti udeřit uhodit udeřit přemoci přelstít překonat puls potlačit podvést ošidit ohromit bítník

Beat angličtina » čeština

Beat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako beat?

beat angličtina » angličtina

strike hit defeat pound thrash knock whip throb flog overcome pulse lash win rhythm thump conquer bang hammer vanquish punch pulsate batter flap attack slap smite crush beat up smash kill blow thresh smack scourge palpitate beat out tempo stroke pulsation drum clap break trounce swing punish heartbeat drub belabour wallop tap

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Časování beat časování

Jak se v angličtině časuje beat?

beat · sloveso

Přítomný čas I beat

Kladný I beat

Jednotné číslo

1. osoba I beat

2. osoba you beat

3. osoba he/she/it beats

Množné číslo

1. osoba we beat

2. osoba you beat

3. osoba they beat

Záporný I don't beat

Jednotné číslo

1. osoba I don't beat I do not beat

2. osoba you don't beat you do not beat

3. osoba he/she/it doesn't beat he/she/it does not beat

Množné číslo

1. osoba we don't beat we do not beat

2. osoba you don't beat you do not beat

3. osoba they don't beat they do not beat

Tázací do I beat?

Jednotné číslo

1. osoba do I beat?

2. osoba do you beat?

3. osoba does he/she/it beat?

Množné číslo

1. osoba do we beat?

2. osoba do you beat?

3. osoba do they beat?

Záporný tázací don't I beat?

Jednotné číslo

1. osoba don't I beat? do I not beat?

2. osoba don't you beat? do you not beat?

3. osoba doesn't he/she/it beat? does he/she/it not beat?

Množné číslo

1. osoba don't we beat? do we not beat?

2. osoba don't you beat? do you not beat?

3. osoba don't they beat? do they not beat?

Minulý čas I beat

Kladný I beat

Jednotné číslo

1. osoba I beat

2. osoba you beat

3. osoba he/she/it beat

Množné číslo

1. osoba we beat

2. osoba you beat

3. osoba they beat

Záporný I didn't beat

Jednotné číslo

1. osoba I didn't beat I did not beat

2. osoba you didn't beat you did not beat

3. osoba he/she/it didn't beat he/she/it did not beat

Množné číslo

1. osoba we didn't beat we did not beat

2. osoba you didn't beat you did not beat

3. osoba they didn't beat they did not beat

Tázací did I beat?

Jednotné číslo

1. osoba did I beat?

2. osoba did you beat?

3. osoba did he/she/it beat?

Množné číslo

1. osoba did we beat?

2. osoba did you beat?

3. osoba did they beat?

Záporný tázací didn't I beat?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I beat? did I not beat?

2. osoba didn't you beat? did you not beat?

3. osoba didn't he/she/it beat? did he/she/it not beat?

Množné číslo

1. osoba didn't we beat? did we not beat?

2. osoba didn't you beat? did you not beat?

3. osoba didn't they beat? did they not beat?

Budoucí čas I'll beat

Kladný I'll beat

Jednotné číslo

1. osoba I'll beat I will beat

2. osoba you'll beat you will beat

3. osoba he/she/it'll beat he/she/it will beat

Množné číslo

1. osoba we'll beat we will beat

2. osoba you'll beat you will beat

3. osoba they'll beat they will beat

Záporný I won't beat

Jednotné číslo

1. osoba I won't beat I will not beat

2. osoba you won't beat you will not beat

3. osoba he/she/it won't beat he/she/it will not beat

Množné číslo

1. osoba we won't beat we will not beat

2. osoba you won't beat you will not beat

3. osoba they won't beat they will not beat

Tázací will I beat?

Jednotné číslo

1. osoba will I beat?

2. osoba will you beat?

3. osoba will he/she/it beat?

Množné číslo

1. osoba will we beat?

2. osoba will you beat?

3. osoba will they beat?

Záporný tázací won't I beat?

Jednotné číslo

1. osoba won't I beat? will I not beat?

2. osoba won't you beat? will you not beat?

3. osoba won't he/she/it beat? will he/she/it not beat?

Množné číslo

1. osoba won't we beat? will we not beat?

2. osoba won't you beat? will you not beat?

3. osoba won't they beat? will they not beat?

Podmiňovací způsob I'd beat

Kladný I'd beat

Jednotné číslo

1. osoba I'd beat I would beat

2. osoba you'd beat you would beat

3. osoba he/she/it'd beat he/she/it would beat

Množné číslo

1. osoba we'd beat we would beat

2. osoba you'd beat you would beat

3. osoba they'd beat they would beat

Záporný I wouldn't beat

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't beat I would not beat

2. osoba you wouldn't beat you would not beat

3. osoba he/she/it wouldn't beat he/she/it would not beat

Množné číslo

1. osoba we wouldn't beat we would not beat

2. osoba you wouldn't beat you would not beat

3. osoba they wouldn't beat they would not beat

Tázací would I beat?

Jednotné číslo

1. osoba would I beat?

2. osoba would you beat?

3. osoba would he/she/it beat?

Množné číslo

1. osoba would we beat?

2. osoba would you beat?

3. osoba would they beat?

Záporný tázací wouldn't I beat?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I beat? would I not beat?

2. osoba wouldn't you beat? would you not beat?

3. osoba wouldn't he/she/it beat? would he/she/it not beat?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we beat? would we not beat?

2. osoba wouldn't you beat? would you not beat?

3. osoba wouldn't they beat? would they not beat?

Přítomný čas průběhový I'm beating

Kladný I'm beating

Jednotné číslo

1. osoba I'm beating I am beating

2. osoba you're beating you are beating

3. osoba he/she/it's beating he/she/it is beating

Množné číslo

1. osoba we're beating we are beating

2. osoba you're beating you are beating

3. osoba they're beating they are beating

Záporný I'm not beating

Jednotné číslo

1. osoba I'm not beating I am not beating

2. osoba you aren't beating you're not beating you are not beating

3. osoba he/she/it isn't beating he/she/it's not beating he/she/it is not beating

Množné číslo

1. osoba we aren't beating we're not beating we are not beating

2. osoba you aren't beating you're not beating you are not beating

3. osoba they aren't beating they're not beating they are not beating

Tázací am I beating?

Jednotné číslo

1. osoba am I beating?

2. osoba are you beating?

3. osoba is he/she/it beating?

Množné číslo

1. osoba are we beating?

2. osoba are you beating?

3. osoba are they beating?

Záporný tázací aren't I beating?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I beating? am I not beating?

2. osoba aren't you beating? are you not beating?

3. osoba isn't he/she/it beating? is he/she/it not beating?

Množné číslo

1. osoba aren't we beating? are we not beating?

2. osoba aren't you beating? are you not beating?

3. osoba aren't they beating? are they not beating?

Minulý čas průběhový I was beating

Kladný I was beating

Jednotné číslo

1. osoba I was beating

2. osoba you were beating

3. osoba he/she/it was beating

Množné číslo

1. osoba we were beating

2. osoba you were beating

3. osoba they were beating

Záporný I wasn't beating

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't beating I was not beating

2. osoba you weren't beating you were not beating

3. osoba he/she/it wasn't beating he/she/it was not beating

Množné číslo

1. osoba we weren't beating we were not beating

2. osoba you weren't beating you were not beating

3. osoba they weren't beating they were not beating

Tázací was I beating?

Jednotné číslo

1. osoba was I beating?

2. osoba were you beating?

3. osoba was he/she/it beating?

Množné číslo

1. osoba were we beating?

2. osoba were you beating?

3. osoba were they beating?

Záporný tázací wasn't I beating?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I beating? was I not beating?

2. osoba weren't you beating? were you not beating?

3. osoba wasn't he/she/it beating? was he/she/it not beating?

Množné číslo

1. osoba weren't we beating? were we not beating?

2. osoba weren't you beating? were you not beating?

3. osoba weren't they beating? were they not beating?

Budoucí čas průběhový I'll be beating

Kladný I'll be beating

Jednotné číslo

1. osoba I'll be beating I will be beating

2. osoba you'll be beating you will be beating

3. osoba he/she/it'll be beating he/she/it will be beating

Množné číslo

1. osoba we'll be beating we will be beating

2. osoba you'll be beating you will be beating

3. osoba they'll be beating they will be beating

Záporný I won't be beating

Jednotné číslo

1. osoba I won't be beating I will not be beating

2. osoba you won't be beating you will not be beating

3. osoba he/she/it won't be beating he/she/it will not be beating

Množné číslo

1. osoba we won't be beating we will not be beating

2. osoba you won't be beating you will not be beating

3. osoba they won't be beating they will not be beating

Tázací will I be beating?

Jednotné číslo

1. osoba will I be beating?

2. osoba will you be beating?

3. osoba will he/she/it be beating?

Množné číslo

1. osoba will we be beating?

2. osoba will you be beating?

3. osoba will they be beating?

Záporný tázací won't I be beating?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be beating? will I not be beating?

2. osoba won't you be beating? will you not be beating?

3. osoba won't he/she/it be beating? will he/she/it not be beating?

Množné číslo

1. osoba won't we be beating? will we not be beating?

2. osoba won't you be beating? will you not be beating?

3. osoba won't they be beating? will they not be beating?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be beating

Kladný I'd be beating

Jednotné číslo

1. osoba I'd be beating I would be beating

2. osoba you'd be beating you would be beating

3. osoba he/she/it'd be beating he/she/it would be beating

Množné číslo

1. osoba we'd be beating we would be beating

2. osoba you'd be beating you would be beating

3. osoba they'd be beating they would be beating

Záporný I wouldn't be beating

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be beating I would not be beating

2. osoba you wouldn't be beating you would not be beating

3. osoba he/she/it wouldn't be beating he/she/it would not be beating

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be beating we would not be beating

2. osoba you wouldn't be beating you would not be beating

3. osoba they wouldn't be beating they would not be beating

Tázací would I be beating?

Jednotné číslo

1. osoba would I be beating?

2. osoba would you be beating?

3. osoba would he/she/it be beating?

Množné číslo

1. osoba would we be beating?

2. osoba would you be beating?

3. osoba would they be beating?

Záporný tázací wouldn't I be beating?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be beating? would I not be beating?

2. osoba wouldn't you be beating? would you not be beating?

3. osoba wouldn't he/she/it be beating? would he/she/it not be beating?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be beating? would we not be beating?

2. osoba wouldn't you be beating? would you not be beating?

3. osoba wouldn't they be beating? would they not be beating?

Předpřítomný čas I've beaten

Kladný I've beaten

Jednotné číslo

1. osoba I've beaten I have beaten

2. osoba you've beaten you have beaten

3. osoba he/she/it's beaten he/she/it has beaten

Množné číslo

1. osoba we've beaten we have beaten

2. osoba you've beaten you have beaten

3. osoba they've beaten they have beaten

Záporný I haven't beaten

Jednotné číslo

1. osoba I haven't beaten I have not beaten

2. osoba you haven't beaten you have not beaten

3. osoba he/she/it hasn't beaten he/she/it has not beaten

Množné číslo

1. osoba we haven't beaten we have not beaten

2. osoba you haven't beaten you have not beaten

3. osoba they haven't beaten they have not beaten

Tázací have I beaten?

Jednotné číslo

1. osoba have I beaten?

2. osoba have you beaten?

3. osoba has he/she/it beaten?

Množné číslo

1. osoba have we beaten?

2. osoba have you beaten?

3. osoba have they beaten?

Záporný tázací haven't I beaten?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I beaten? have I not beaten?

2. osoba haven't you beaten? have you not beaten?

3. osoba hasn't he/she/it beaten? has he/she/it not beaten?

Množné číslo

1. osoba haven't we beaten? have we not beaten?

2. osoba haven't you beaten? have you not beaten?

3. osoba haven't they beaten? have they not beaten?

Předminulý čas I had beaten

Kladný I had beaten

Jednotné číslo

1. osoba I had beaten

2. osoba you had beaten

3. osoba he/she/it had beaten

Množné číslo

1. osoba we had beaten

2. osoba you had beaten

3. osoba they had beaten

Záporný I hadn't beaten

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't beaten I had not beaten

2. osoba you hadn't beaten you had not beaten

3. osoba he/she/it hadn't beaten he/she/it had not beaten

Množné číslo

1. osoba we hadn't beaten we had not beaten

2. osoba you hadn't beaten you had not beaten

3. osoba they hadn't beaten they had not beaten

Tázací had I beaten?

Jednotné číslo

1. osoba had I beaten?

2. osoba had you beaten?

3. osoba had he/she/it beaten?

Množné číslo

1. osoba had we beaten?

2. osoba had you beaten?

3. osoba had they beaten?

Záporný tázací hadn't I beaten?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I beaten? had I not beaten?

2. osoba hadn't you beaten? had you not beaten?

3. osoba hadn't he/she/it beaten? had he/she/it not beaten?

Množné číslo

1. osoba hadn't we beaten? had we not beaten?

2. osoba hadn't you beaten? had you not beaten?

3. osoba hadn't they beaten? had they not beaten?

Předbudoucí čas I'll have beaten

Kladný I'll have beaten

Jednotné číslo

1. osoba I'll have beaten I will have beaten

2. osoba you'll have beaten you will have beaten

3. osoba he/she/it'll have beaten he/she/it will have beaten

Množné číslo

1. osoba we'll have beaten we will have beaten

2. osoba you'll have beaten you will have beaten

3. osoba they'll have beaten they will have beaten

Záporný I won't have beaten

Jednotné číslo

1. osoba I won't have beaten I will not have beaten

2. osoba you won't have beaten you will not have beaten

3. osoba he/she/it won't have beaten he/she/it will not have beaten

Množné číslo

1. osoba we won't have beaten we will not have beaten

2. osoba you won't have beaten you will not have beaten

3. osoba they won't have beaten they will not have beaten

Tázací +'ll I have beaten?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have beaten? will I have beaten?

2. osoba +'ll you have beaten? will you have beaten?

3. osoba +'ll he/she/it have beaten? will he/she/it have beaten?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have beaten? will we have beaten?

2. osoba +'ll you have beaten? will you have beaten?

3. osoba +'ll they have beaten? will they have beaten?

Záporný tázací won't I have beaten?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have beaten? will I not have beaten?

2. osoba won't you have beaten? will you not have beaten?

3. osoba won't he/she/it have beaten? will he/she/it not have beaten?

Množné číslo

1. osoba won't we have beaten? will we not have beaten?

2. osoba won't you have beaten? will you not have beaten?

3. osoba won't they have beaten? will they not have beaten?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have beaten

Kladný I'd have beaten

Jednotné číslo

1. osoba I'd have beaten I would have beaten

2. osoba you'd have beaten you would have beaten

3. osoba he/she/it'd have beaten he/she/it would have beaten

Množné číslo

1. osoba we'd have beaten we would have beaten

2. osoba you'd have beaten you would have beaten

3. osoba they'd have beaten they would have beaten

Záporný I wouldn't have beaten

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have beaten I would not have beaten

2. osoba you wouldn't have beaten you would not have beaten

3. osoba he/she/it wouldn't have beaten he/she/it would not have beaten

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have beaten we would not have beaten

2. osoba you wouldn't have beaten you would not have beaten

3. osoba they wouldn't have beaten they would not have beaten

Tázací would I have beaten?

Jednotné číslo

1. osoba would I have beaten?

2. osoba would you have beaten?

3. osoba would he/she/it have beaten?

Množné číslo

1. osoba would we have beaten?

2. osoba would you have beaten?

3. osoba would they have beaten?

Záporný tázací wouldn't I have beaten?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have beaten? would I not have beaten?

2. osoba wouldn't you have beaten? would you not have beaten?

3. osoba wouldn't he/she/it have beaten? would he/she/it not have beaten?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have beaten? would we not have beaten?

2. osoba wouldn't you have beaten? would you not have beaten?

3. osoba wouldn't they have beaten? would they not have beaten?

Rozkazovací způsob beat!

Kladný

you beat!

we let's beat!

Záporný

you don't beat!

we let's not beat!

Příklady beat příklady

Jak se v angličtině používá beat?

Jednoduché věty

I realized that I couldn't beat him in math.

Uvědomil jsem si, že ho nedokážu porazit v matematice.

She beat him to death with a golf club.

Umlátila ho golfovou holí.

She beat him to death with a golf club.

Ubila ho k smrti golfovou holí.

He who has a mind to beat a dog will easily find a stick.

Kdo chce psa bít, hůl si vždycky najde.

You can't beat me.

Mě nepřemůžeš.

She beat me at chess.

Porazila mě v šachách.

I told him not to beat the dog.

Řekl jsem mu, ať toho psa nebije.

I can beat them all.

Dokážu je porazit všechny.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Understanding how the West beat the rest gives us an insight not just into the past but also into the future, and I think you'II agree, it helps answer the question that could be the most important of our time.

Pochopení toho, jak Západ porazil zbytek nám dává nahlédnout nejen do minulosti, ale také do budoucnosti, a myslím, že budete souhlasit, že nám to pomůže odpovědět na otázku, která by mohla být nejdůležitější v naší době.

And it came to pass that, in the same year, they had a number of battles in which the Nephites did beat the Lamanites and did slay many of them.

Stalo se, že v jednom roce, bylo spousta bitev, kde Lamanithe porazily Nephit, a zemřelo mnoho.

We can beat all the bad guys with just our pinky fingers.

Všechny padouchy můžeme porazit jenom našimi malíčky.

So have I made my point, Or do I have to beat them again with just one pinky?

Tak měl jsem pravdu, nebo je musím ještě jednou porazit jenom s jedním malíčkem?

You know, it must be hard, knowing all the facts, to still believe you can actually beat this.

Musí to být těžké. I přes znalost faktů pořád věřit, že to porazíte.

He found out about their affair, beat the living crap out of Abelard.

Zjistil o vztahu a vymlátil z něj duši.

But if you want me to talk, you got to beat me.

Ale když chceš, abych mluvil, musíš mě porazit.

Dad can only tease the beat drop for so long.

Táta moc dlouho rytmus neudrží.

Drop the beat.

Spusťe to.

No doubt one of my competitors beat me to it.

Bezpochyby mě nějaký konkurent předběhl.

They knew they couldn't beat me.

Vědí, že mě neporazí.

More interestingly, he bet on the field to beat Sophie Palmer.

Sophie Palmer.

Beat it, sorcerer!

Jdi mi z cesty!

You can beat that, but you can't tie it.

Můžete to šlohnout, ale ne uvázat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf.

Demokratům se dokonce zdařilo porazit republikány na jejich vlastním hřišti.

Many people look at Facebook, Google, Apple, and Amazon, among others, as companies that no competitor could ever beat.

Mnozí pohlížejí na Facebook, Google, Apple, Amazon a další jako na firmy, které žádný konkurent nikdy nedokáže porazit.

The 1990's saw an unprecedented rise in the number of quarters in which earnings beat analysts' estimates by a penny a share, suggesting that more irregularities could be discovered.

V 90. letech došlo k nebývalému nárůstu počtu kvartálů, v nichž zisky o cent na akcii předčily odhady analytiků, takže se na povrch může dostat víc případů nekalého jednání.

But the fact that earnings beat estimates by a penny a share every quarter is itself only a sign of quarter-to-quarter manipulations of earnings, not of their wholesale fabrication.

Skutečnost, že zisky v každém kvartále překonávaly odhady o cent na akcii, je sama o sobě jen náznakem čtvrtletně opakovaných manipulací zisků, nikoliv ale jejich naprosté smyšlenosti.

And if Indians can be better than white and black sportsmen on the cricket field, why can't they beat them in an Olympic stadium?

A pokud mohou být Indové lepší než bílí i černí sportovci na kriketovém hřišti, proč je nemohou porážet na olympijském stadionu?

They must still train, of course, but if their genes produce more EPO than ours, they are going to beat us in the Tour de France, no matter how hard we train.

Samozřejmě musí i oni trénovat, ale pokud jejich geny vytvářejí více EPO než naše, pak nás v Tour de France porazí bez ohledu na tvrdost našeho tréninku.

It is easy to conclude that there is just no point in even trying to beat the market.

Z toho lze snadno vyvodit závěr, že snaha porazit trh jednoduše nemá smysl.

In these senses, Swensen is completely different from day traders, who are both investing for the short term and trying to beat the most crowded market - the market for exchange-listed securities.

V tomto smyslu se Swensen diametrálně liší od burzovních spekulantů, kteří jednak investují krátkodobě, a jednak se snaží porazit nejpřeplněnější trh - trh obchodovaných cenných papírů.

Knowing David Swensen, I can attest that he is not a lonely day trader trying to beat the market.

Protože Davida Swensena znám, mohu dosvědčit, že to není osamělý obchodník snažící se porazit trh.

True, the slump is partly an illusion: the earlier boom was fueled by Japanese households' effort to beat the tax by front-loading purchases of consumer durables - a nuance that seems to have been lost in the public debate.

Faktem je, že pokles je částečně zdánlivý: předchozí boom totiž podpořila snaha japonských domácností předzásobit se spotřebním zbožím, a tím předejít platbám vyšší daně - tato nuance jako by se z veřejné debaty vytratila.

The Global Fund has saved millions of lives and helped countries around the world beat back three epidemic diseases.

Globální fond zachránil miliony životů a pomohl zemím po celém světě bránit se třem epidemickým nemocem.

In each industry and region, companies will race to internalize China's new methods in order to beat their local and immediate competitors--just as US management methods have been internalized by companies around the world, including within China.

Každé průmyslové odvětví a každý region se bude snažit přejímat nové čínské metody a předstihnout své lokální a bezprostřední konkurenty, podobně jako firmy na celém světě - včetně Číny - přejaly americké metody managementu.

African hearts beat to a tribal rhythm.

Africká srdce bijí kmenovým rytmem.

He's preoccupied with his own enlarged heart, which, though weary, continues to beat.

Plně jej zaměstnává jeho vlastní zvětšené srdce, jež ač znavené, stále ještě bije.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Beat čeština

Překlad beat anglicky

Jak se anglicky řekne beat?

Beat čeština » angličtina

Beat

Příklady beat anglicky v příkladech

Jak přeložit beat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Už měli vyprodáno Beat Me Daddy, Eight to the Bar.

Well, they were all out of Beat Me Daddy, Eight to the Bar.

Beat kdo?

Beat who?

Dnes večer v 7:00 hod. bude, George Leroy diskutovat o tom, co znamená smrt. uprostřed zoufalství, prezentované v pracích Beat Generation, jako jsou Bob Dylan, Jack Kerouac a Allen Ginsberg.

Tonight at 7:00 PM, George Leroy will discuss what this death represents amid the despair present in the works of The Beat Generation, such as Bob Dylan, Jack Kerouac and Allen Ginsberg.

The Beat master.

Má velkej beat.

He's got a great band.

Beat It, Michael Jackson.

Chci beat a energii.

I want beat and energy.

Snad jsi nechtěl, pro boha živýho v nedělní škole poslouchat big beat?!

Were you going to listen to rock music in Sunday school?

Nerozumím co říká. ale má k tomu beat, to se musí nechat.

Can't understand what he's saying. but it does have a beat to it.

Hip hop beat.

Hip-hop beat.

A během éry Mersey Beat.

And during the Mersey Beat era.

Weapons Helmets magazín. samozřejmě i Girl Beat.

Weapons and Helmets magazine. of course Girl Beat.

V roce 191 3, Bulharů napadl, v roce 191 3, Srbové beat je zpátky.

In 1 9 1 3, the Bulgars attacked, in 1 9 1 3, the Serbs beat them back.

V roce 1991 Chorvati napadl jeden den brzy Srby beat je zpátky!

In 1 99 1 the Croats attacked, one day soon the Serbs will beat them back!

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...