předčit čeština

Překlad předčit anglicky

Jak se anglicky řekne předčit?

předčit čeština » angličtina

outstrip outmatch outclass outdo beat outvie outrival
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady předčit anglicky v příkladech

Jak přeložit předčit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud bude svědomitě trénovat, může předčit i Orla.
If he's well trained, he'll exceed Eagle.
A i tak, pouhou silou vůle se mu podařilo ji předčit.
And yet, through sheer force of will he's managed to subdue it. Until now.
Můžeme vás předčit ve všech směrech.
We can outmaneuver you in every way.
Může dokonce předčit Kurta Cobaina.
Might even surpass kurt cobain.
Chci předčit Maru Maru.
I want to out-Mara Mara.
Chce předčit Maru maru s její ohromnou zkušeností New Yorského rozvodového právníka.
She wants to out-Mara Mara with her vast experience as a New York City divorce attorney.
Ale obávám se, že ji budeš muset ještě předčit.
But I'm afraid you're gonna have to outdo even her.
Ten tvůj prudký nadhoz klidně mohl předčit ten můj.
Your fastball could smoke mine.
Ty a Dean máte ve zvyku předčit má očekávání.
You and Dean have a habit of exceeding my expectations.
Domnívám se, že má pravomoc předčit schopnosti potvrzení ve vašem životě.
I believe that it possesses the power to surpass the ability of affirmation in your life.
Musíme přelstít a předčit veřejného nepřítele na každém kroku.
We must outsmart and outmatch the public enemy at every turn.
Někdy, když otec je až moc úspěšný, syn ho nemůže předčit.
Sometimes, when the father is too successful, the son can't surpass him.
No jo. předčit Colleen Caviellovou.
Oh, yeah. to one-up Colleen Caviello.
Naše činy ve vládě musí předčit naše činy v opozici.
Our achievements in government must dwarf our achievements in opposition.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po vypuštění Sputniku si mnozí lidé v 50. a 60. letech mysleli, že Sověti mohou Ameriku předčit; v 80. letech totéž platilo o Japoncích.
In the 1950's and 1960's, after Sputnik, many thought that the Soviets might get the better of America; in the 1980's, it was the Japanese.
S odhodláním předčit jako reformátor Gorbačova přesvědčil liberály, aby překonali svou nedůvěru v jeho provinční způsoby.
Determined to outbid Gorbachev as a reformer, he persuaded liberals to overcome their distrust of his provincial manners.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...