předčit čeština
Překlad předčit francouzsky
Jak se francouzsky řekne předčit?
Příklady předčit francouzsky v příkladech
Jak přeložit předčit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud bude svědomitě trénovat, může předčit i Orla.
Si on le forme bien, il dépassera Eagle.
Můžeme vás předčit ve všech směrech.
Nous vous surpassons dans tous les domaines.
Může dokonce předčit Kurta Cobaina.
Il pourrait même surclasser Kurt Cobain.
Ale obávám se, že ji budeš muset ještě předčit.
Mais je crains que vous n'ayez à faire mieux qu'elle.
Sleduju všechny moje kolegy a přátele.. jak se snaží mě předčit za každou cenu, a během 18 měsíců, budu mrtvý.
J'ai vu tous mes collègues et amis me surpasser à tous points de vue, et d'ici 18 mois, je serai mort.
To ano. Jak chceš předčit tohle?
Ouais, et comment tu vas aller au dela?
Ten tvůj prudký nadhoz klidně mohl předčit ten můj.
Ta balle rapide éclipsait la mienne.
Musíme přelstít a předčit veřejného nepřítele na každém kroku.
Nous devons surpasser mentalement et physiquement l'ennemi.
Někdy, když otec je až moc úspěšný, syn ho nemůže předčit.
Le premier endroit où j'ai travaillé était un restaurant fameux.
No jo. předčit Colleen Caviellovou.
Ouais. pour surpasser Colleen Caviello.
Naše činy ve vládě musí předčit naše činy v opozici.
Ce que nous avons accomplis au gouvernement doit effacer tout nos autres accomplissements.
Jsme národní šampioni, to znamená, že musíme předčit všechna očekávání, tak pokud tohle je tvůj nejlepší nápad, tak nemáme šanci.
Nous sommes les champions nationaux maintenant, ce qui signifie que nous devons dépasser les attentes, donc si c'est ton meilleur plan, je. je ne pense pas que l'on ait la moindre chance.
Nechci předčit Jenkinse.
Je ne voudrais pas voler la vedette à Jenkins.
Měl bys předčit staršího agenta při práci.
Tu es censé devancer l'agent de terrain supérieur au travail.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
S odhodláním předčit jako reformátor Gorbačova přesvědčil liberály, aby překonali svou nedůvěru v jeho provinční způsoby.
Déterminé à se montrer plus réformateur que Gorbatchev, il persuada les libéraux de surmonter leur manque de confiance dans ses manières de provincial.