předčit čeština
Příklady předčit bulharsky v příkladech
Jak přeložit předčit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeme vás předčit ve všech směrech.
Ние винаги можем да ви победим.
Nemohl jsem mu konkurovat, mohl předčit kohokoliv, dokonce i tehdy.
Не се чувствах много конкурентен. Той можеше да надсвири всеки.
Může dokonce předčit Kurta Cobaina.
Може дори да надмине Кърт Кобейн.
Ale obávám se, že ji budeš muset ještě předčit.
Боя се, че ще трябва да я надминеш.
Sleduju všechny moje kolegy a přátele.. jak se snaží mě předčit za každou cenu, a během 18 měsíců, budu mrtvý.
Наблюдавах как всички мой колеги и приятели правят кариери, по всякакъв начин, а аз до 18 месеца, ще съм мъртъв.
To ano. Jak chceš předčit tohle?
Но сега как ще го надминеш?
Ten tvůj prudký nadhoz klidně mohl předčit ten můj.
Бързата ти топка можеше да изпуши моята.
Ty a Dean máte ve zvyku předčit má očekávání.
Двамата с Дийн имате навик да надминавате очакванията ми.
Musíme přelstít a předčit veřejného nepřítele na každém kroku.
Трябва да превъзхождат враговете на обществото във всяко отношение.
Až tak vlivný jeho otec je. Někdy, když otec je až moc úspěšný, syn ho nemůže předčit.
Когато бащата е прекалено успял, синът не може да го надмине.
O tom jsou přeci všechny velké milostné příběhy, ne? Předčit všechna očekávání?
Нали за това са великите любовни истории, въпреки пречките?
Ale musíš si uvědomit, že v napodobování originálu ho nikdy nebudeš schopný předčit.
Няма проблем и без това рядко се отбивате. Пък и имаме черен чай вкъщи.
Naše činy ve vládě musí předčit naše činy v opozici.
Усилията ни в правителството трябва да надвишават тези на опозицията.
Jsme národní šampioni, to znamená, že musíme předčit všechna očekávání, tak pokud tohle je tvůj nejlepší nápad, tak nemáme šanci.
Ние сме национални шампиони. Трябва да надминем очакванията. Нямаме шанс, ако това е най-добрата ти идея.