zředit čeština

Překlad zředit bulharsky

Jak se bulharsky řekne zředit?

разводнявам разреждам

Jak přeložit zředit do bulharštiny?

Měla jsi to zředit s vodou. -To by byla ztráta času.

Обикновено го разреждат с вода.

Hřích je skončit jako ta holka. Zoufalý hněv, novou dávkou chce feťák zředit si krev.

Грях е да се свършиш като нея - скитащ се сред хищници наркоман, в търсене на така нужната дрога.

Je tak lehké kov zředit.

Иначе може да се фълшифицира.

Všechno co chci, je, abysme jen trochu ochutnali. Tak budem vědět, jak moc to zředit. Je to jen práce.

Искам просто да пробваме малко, за да знаем по колко да я делим.

Půjdu zjistit, jak moc je můžu zředit.

Ще опитам да разредя съдържанието.

Waldorfovej salát z jablek, celeru, ořechů, vína, a zálivka smíchaná s majonézou a zředit mlíkem nebo zmrzlinou a sladidlem.

Салата Валдорф се прави от ябълки, целина, ядки, грозде, и подправки объркани с майонеза разрежда се с мляко или крем.

House mu chtěl zředit krev.

Хаус искаше да разреди кръвта му.

První je vzít si levnou whisky, zředit ji a prodávat.

Да вземеш долнопробно уиски, да го разредиш, и да го продадеш.

Některá se mohou zředit v krvi, zpomalit dýchání a fakticky zastavit srdce.

Някои се разтварят в кръвта и забавят дишането. Сърцето практически спира.

Ten jed v jeho krevním oběhu musíme zředit.

Трябва да пречистим отровата.

Potřebuji zředit krev.

Наистина трябва да разредим тази кръв.

Když se nám podaří zředit palivo před tím, než se načerpá, raketa nebude mít dostatečný tah, aby se dostala na oběžnou dráhu.

Ако можем да разредим горивото, преди да го сипят, ракетата няма да има достатъчно тласък за да отиде в орбита.

Dobře, pospěšme si a zjistěme, jak zředit palivo.

И така, да побързаме и да разберем как да разредим това гориво.