zředit čeština
Překlad zředit spanělsky
Jak se spanělsky řekne zředit?
Příklady zředit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zředit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím ji zředit.
Mírala. Voy a diluirla.
Měla jsi to zředit s vodou.
Se suele beber con agua.
Domnívám se, že by to mohlo zředit.
Creo que eso podría aliviar.
Hřích je skončit jako ta holka. Zoufalý hněv, novou dávkou chce feťák zředit si krev.
Un pecado es terminar como esa chica. donde los drogadictos rondan, donde los tigres gruñen. en búsqueda de esa inyección tan necesitada.
Je tak lehké kov zředit.
Puede ser diluido fácilmente.
Tak budem vědět, jak moc to zředit. Je to jen práce.
Son negocios.
Waldorfovej salát z jablek, celeru, ořechů, vína, a zálivka smíchaná s majonézou a zředit mlíkem nebo zmrzlinou a sladidlem.
Ensalada Waldorf con uvas, manzanas, nueces, apio, y el aderezo con mayonesa, leche o crema y edulcorante.
Tenhle matroš je taková paráda, že ho můžeš sedmkrát, osmkrát zředit a pořád ti to budou zobat z ruky.
Es de tan alta calidad que se puede diluir hasta siete u ocho veces y, aun así, tener la cereza del pastel.
House mu chtěl zředit krev. Jistojistě odvedl dobrou práci.
House quería alivianar su sangre, hizo un gran trabajo.
Snad jste jí nechtěli zředit krev?
No le han dado anticuagulantes, no?
První je vzít si levnou whisky, zředit ji a prodávat.
Una es coger whisky barato, diluirlo y venderlo.
Některá se mohou zředit v krvi, zpomalit dýchání a fakticky zastavit srdce.
Existen neurolépticos que se diluyen en la sangre y ralentizan los pulmones; prácticamente paran el corazón.
Ten jed v jeho krevním oběhu musíme zředit.
Tienes que diluir el veneno de su sangre.
Nepijte to. Musí se to zředit.
No beber; necesitar rebajarlo.