zředit čeština

Překlad zředit portugalsky

Jak se portugalsky řekne zředit?

diluir

Jak přeložit zředit do portugalštiny?

Je tak lehké kov zředit.

Pode ser diluído facilmente.

Já to chci něčím zředit.

Tens alguma coisa para cortar?

Všechno co chci, je abysme jen trochu ochutnali tak budem vědět jak moc to zředit.

Só quero provar para ver que quantidade podemos adulterar.

Půjdu zjistit, jak moc je můžu zředit.

Vou ver o quanto consigo diluí-los.

Pan Barksdale uznává svojí úlohu při nákupu těchto drog s úmyslem zředit, rozdělit, a prodat po malých dávkách.

O Sr. Barksdale reconhece o seu papel na obtenção dessa droga, com a intenção de a diluir, empacotar e vender pequenas quantidades de heroína.

Waldorfovej salát z jablek, celeru, ořechů, vína, a zálivka smíchaná s majonézou a zředit mlíkem nebo zmrzlinou a sladidlem.

Salada Waldorf feita com maçãs, aipo, nozes, uvas e o tempero misturado com maionese. Deixe mais leve com leite ou creme e adoçante.

Nemůžeme zředit to stádo malými nakaženými přikrývkami?

Não podemos diminuir o rebanho com lençóis infectados de varicela?

House mu chtěl zředit krev. Jistojistě odvedl dobrou práci.

O House queria que o sangue estivesse mais fluido, que óptimo resultado.

První je vzít si levnou whisky, zředit ji a prodávat.

Uma é pegar em uísque barato, diluí-lo e vendê-lo.

Některá se mohou zředit v krvi, zpomalit dýchání a fakticky zastavit srdce.

Alguns podem ser diluídos no sangue. Abrandam os pulmões e praticamente param o coração.

Ten jed v jeho krevním oběhu musíme zředit.

Temos de diluir o veneno na sua corrente sanguínea.

Polívky i omáčky si můžete zředit vodou.

As sopas e os molhos duram mais se usarem mais água.

Když se nám podaří zředit palivo před tím, než se načerpá, raketa nebude mít dostatečný tah, aby se dostala na oběžnou dráhu.

Se diluir o combustível, o foguete não conseguirá entrar em órbita.

Dobře, pospěšme si a zjistěme, jak zředit palivo.

Vamos apressar-nos e descobrir - como diluir o combustível.