zředit čeština
Překlad zředit francouzsky
Jak se francouzsky řekne zředit?
Příklady zředit francouzsky v příkladech
Jak přeložit zředit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívej. Musím ji zředit. Dám tam terpentýn.
Mais si, regarde.
Nikdy předtím jsem to neměla. -Měla jsi to zředit s vodou.
On y met de l'eau, d'habitude.
Víte, co je hřích? Hřích je skončit jako ta holka. Zoufalý hněv, novou dávkou chce feťák zředit si krev.
C'est un péché de mourir comme cette fille. comme les toxicos qui rôdent en recherche de schnouffe, comme les ivrognes qui s'éclatent et meurent sous la neige.
Je tak lehké kov zředit.
C'est facile de trafiquer.
Všechno co chci, je, abysme jen trochu ochutnali. Tak budem vědět, jak moc to zředit.
Prenons une mini-dose pour savoir comment couper.
Půjdu zjistit, jak moc je můžu zředit.
Je vais voir jusqu'à quel point je peux les diluer.
Waldorfovej salát z jablek, celeru, ořechů, vína, a zálivka smíchaná s majonézou a zředit mlíkem nebo zmrzlinou a sladidlem.
Une salade Waldorf avec noix, pommes, céleri, raisins et la sauce mélangée à de la mayonnaise et allongée de lait ou de crème et d'un édulcorant.
Tenhle matroš je taková paráda, že ho můžeš sedmkrát, osmkrát zředit a pořád ti to budou zobat z ruky.
C'est de la putain de bonne. Tu peux la couper sept ou huit fois, ça reste la meilleure sur le marché.
House mu chtěl zředit krev.
House voulait liquéfier le sang.
Snad jste jí nechtěli zředit krev?
Vous ne lui en avez quand même pas donné?
Některá se mohou zředit v krvi, zpomalit dýchání a fakticky zastavit srdce.
Il existe des neuroleptiques qui se diluent dans le sang et ralentissent la respiration, ils arrêtent pratiquement le coeur.
Ten jed v jeho krevním oběhu musíme zředit.
On doit diluer le poison avec du sang.
Ne, je ho tam dost, jen ho musíš zředit vodou.
Il faut le mélanger avec de l'eau.
Potřebuji zředit krev.
Réellement besoin de dispersé son sang.