ředit čeština

Překlad ředit portugalsky

Jak se portugalsky řekne ředit?

diluir

Jak přeložit ředit do portugalštiny?

Zkoušíme mu to trochu ředit.

Junte-lhes um pouco de água. Sabe como?

Měl jsem jí ředit dávky a píchat jí to dál.

Devia apenas ter reduzido a dose e deixá-la continuar.

Začněte mu ředit krev a dopřejte mu štamprli transkraniální magnetické stimulace.

Dêem-lhe anticoagulantes e uma estimulação magnética transcraniana.

Vzhledem k tomu náhrada chlopně. Budeme muset Mattymu ředit krev abychom předešli krevním sraženinám.

Devido à substituição da válvula, o Matty vai tomar anticoagulantes para evitar coágulos.

Není ho dost, abychom ho pořád mohli ředit.

Não chega para continuar a pôr água.

Budeme muset začít ředit pití.

Temos de começar a misturar água nas bebidas.

Nemocniční odpařovač vám přemění tekutá sedativa na aerosol, který pak můžete ředit s jakýmkoli plynem.

Um vaporizador de hospital tornará possível transformar o sedativo líquido em aerossol e diluí-lo com um gás solvente.

Nezapomeňte ředit chlast.

Não te esqueças de diluir a bebida.

Ten chlap na benzínce musí ředit benzín.

O filho da mãe da bomba deve ter diluído a gasolina.

Normane. Vím, že počet členů klesá a časy jsou těžké, ale. Vážně musíš ředit víno?

Norman. sei que há cada vez menos sócios e que os tempos estão difíceis, mas precisam mesmo de aguar o vinho?

To není dobré. Musíme mu začít ředit krev dřív, než se příliš ohřeje.

Temos de afinar o sangue antes que aqueça demais.