ředění čeština

Překlad ředění portugalsky

Jak se portugalsky řekne ředění?

diluição rarefação

Jak přeložit ředění do portugalštiny?

Můžeme zkusit léčbu lékem na ředění krve zvaným Heparin.

Podemos tentar tratá-la com um diluidor do sangue chamado Heparin.

Krádeže penicilinu z vojenských nemocnic, jeho ředění pro zvětšení množství, a následný prodej pacientům.

Roubar penicilina de hospitais militares, dilui-la para terem mais e vendê-la aos pacientes.

Žádné ředění vína jen pravé.

E impinge o vinho quente. Está encalhado ao tempo.

Zisk závisí na ředění.

O lucro está todo no corte.

Subatomární ředění!

Diluição subatômica.

Tvorba sraženin a ředění krve současně.

Coagulação e anticoagulação tudo ao mesmo tempo.

Začněte podávat heparin na ředění krve, najděte sraženinu a dostaňte ji ven.

Iniciem-lhe o tratamento com heparina para hipocoagular o sangue. Encontrem o coágulo, e removam-no.

Chirurgové říkají, že je to neoperovatelné, nebo že je pacient na lécích pro ředění krve.

Os cirurgiões dizem que é inoperável, ou o que o paciente está a anticoagulantes.

Začneme vám podávat něco na ředění krve a provedeme vám ambulantní vyšetření.

Vai fazer anticoagulantes, e depois fará exames como doente externo.

Ředění krve a TMS nemělo žádný efekt.

Os anticoagulantes e a TMS não fizeram nada.

Jedinou další možností je ředění krve.

A única opção que nos resta são os anticoagulantes.

LMNO, PTU, ředění krve, ani jedno z toho nedokáže vyřešit problém.

Propiltiouracil, anticoagulantes, nada disso lhe resolve o problema.

Co ale nevěděla, bylo, že jste jí ji řezala léky vašeho psa na ředění krve.

Mas, o que ela não sabia, era que você estava a adulterá-lo com os anti-coagulantes do seu cão.

Ale. pak začal být dýchavičný, tak jsem mu dala léky na ředění krve proti pooperační plicní embólii.

Começou a ter falta de ar. Dei-lhe anticoagulantes para uma embolia pós-cirúrgica.