úřední čeština
Překlad úřední portugalsky
Jak se portugalsky řekne úřední?
Příklady úřední portugalsky v příkladech
Jak přeložit úřední do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nerad takhle přerušuji veselí. ale mám tu úřední oznámení.
Odeio interromper as festividades, dessa forma. mas tenho um aviso oficial a fazer.
A proto, z úřední moci, která mi byla svěřena Universitou Comittettus Pluribus Unum, ti uděluji čestný titul MouDr.
Assim sendo, pela autoridade de que estou investido pela Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum agracio-te.
Zdá se, že úřední povaha této návštěvy mě nutí.
Julgo que a natureza oficial desta visita leva que seja preciso que eu.
A dalších 30 dní za kladení odporu úřední osobě.
Também o condeno a 30 días por resistência às autoridades.
Úřední záznam.
Memorando interno.
Když se chcete seznámit s hezkou ženou, nemůžete používat úřední záležitosti jako záminku.
Se quer conhecer mulheres bonitas. não use assuntos oficiais como desculpa.
Víte, radši jsem zvolil úřední prostředí.
Então valeu a pena, Mark.
Dám vám možnost, abyste se vzdali úřední osobě.
Estou a dar-lhes a oportunidade de se entregarem á justiça.
Všechny vaše požadavky pošlete úřední cestou, pane Meachame.
A lei é a lei, e exige que vocês rapazes a façam cumprir. Quaisquer exigências que você queira fazer. fá-la-à através das vias oficiais, Sr. Meacham.
Úřední záležitost, Ede.
Negócios oficiais, Ed.
Nebyl to úřední rozhovor.
Não foi um telefonema oficial.
Dr. Putnam, okresní úřední lékař.
Dr. Putnam, médico. Robert Graham.
Z moci úřední, jež mi je svěřena, prohlašuji vaše manželství za uzavřené.
Com o poder que me foi investido, declaro-vos marido e mulher.
Úřední fotografie vězňů po jejich příjezdu.
Destes homens e destas mulheres conservam-se as suas fotos desde a chegada.