úřednický čeština
Příklady úřednický portugalsky v příkladech
Jak přeložit úřednický do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Úplatky pro takový úřednický krysy, jako seš ty.
Um suborno para funcionários imbecis como tu.
Úřednický omyl.
Não. - Isso é um grande erro.
To sou úřednický kecy.
São tretas burocráticas!
Víš, myslel jsem, že se ukážeš jako nějaký další úřednický ňouma, který přečetl pár knih a hledá něco, co by mu obveselilo jeho znuděný život.
Pensei que era mais um daqueles empregados de escritório, que leu uns livros e anda à procura de algo para abrilhantar a sua vida.
Přesně, a ty víš, jak vidim úřednický zločiny.
Exacto. E tu sabes o que penso de crimes de colarinho branco.
Dohlížím na nejbezpečnější pracoviště, a dokud nepřinesete důkazy, tak zvedněte ten svůj úřednický zadek a nechte skutečné muže dělat.
Esta instalação tem uma segurança tão apertada como a de Fort Knox. e, até apresentar provas em contrário, ponha-me esse couro pretensioso de burocrata daqui para fora. e deixe homens a sério fazerem o seu trabalho.
Nedovedeš si ani představit ten úřednický šiml a žonglování s penězi.
Trá-lo até cá.
Je to ještě horší. Když sem totiž lidi přijdou a chtějí vám oplatit to, jak je všechny okrádáte, jsem to potom já, po kom chcete, aby zachránil vaše úřednický zadky.
Mas esquecem-se que quando vêm aqui cidadãos que vos querem atacar por vocês lhes roubarem os direitos, quem está cá em baixo sou eu.
Vždy je tam volný úřednický místo.
Estão sempre a precisar de uma secretária.
Byl to úřednický zločin.
Foi um crime financeiro.
Jenom další úřednický pes!
Mais um oficial canalha.