úterní čeština
Příklady úterní portugalsky v příkladech
Jak přeložit úterní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale úterní a páteční večery jsme zůstávali doma.
Estas eram as melhores noites.
Jistě, úterní básnické večírky byly báječné.
Claro, as leituras poéticas das terças-feiras eram esplêndidas.
Doufám, že nezapomenete na úterní večírek, madame.
Não se esqueça de nossa festa a quinta-feira, madame.
A bramborama. - A úterní šlichtou.
E sem pudim quinta-feira.
Úterní večer je prima.
Terça-feira está óptimo.
Nic se neděje, jenom ti chci potvrdit naši úterní večeři.
Não se passa nada, é só para confirmar o jantar de terça.
S kým strávila vaše sestra úterní večer?
Com quem estava a sua irmã na noite de terça-feira?
Nemůžeme ubytovat žádné nové přírůstky až do doby po úterní aukci.
Não cabe mais ninguém até o próximo leilão, na terça-feira.
Vzpomínáš na úterní noc?
Lembraste da última terça-feira à noite?
Chci tě, Loretto. Chci tvé tělo vedle svého. Chci tě takovou, jaká jsi byla tu úterní noc.
Eu quero-te, Loretta, quero o teu corpo junto ao meu, como na ultima Terça-feira.
Organizace v Brooklynu dala najevo, že by to mohl být začátek mírových jednání mezi Izraelem a Palestinou. V podobném případě byl dnes zatčen libanonský občan za úterní vraždu čtyř židovských studentů, u East River na Brooklynském mostě.
Numa história parecida, um libanês foi indiciado hoje acima do East River na ponte de Brooklyn.
Úterní konference o korozi plastických hmot byla. podle mě velmi úspěšná, a já chci poděkovat za spolupráci tady panu Abecedovi.
Queremos agradecer ao Sr. Spell por nos ter proporcionado isso.
Tvoje úterní štěstí bylo moc pěkné na to, aby to byla pravda. Nebylo to opravdové.
A gente estava bem na terça. mas não era verdade.
Probereme to na úterní schůzi dohlížejících.
Falamos na reunião de terça-feira.