úřední čeština
Překlad úřední bulharsky
Jak se bulharsky řekne úřední?
Příklady úřední bulharsky v příkladech
Jak přeložit úřední do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A proto, z úřední moci, která mi byla svěřena Universitou Comittettus Pluribus Unum, ti uděluji čestný titul MouDr.
Следователно, по силата на властта, дадена ми от Университатус Комитеатум Е Плурибус Унум, Ви присъждам почетната степен Д-р М.
Zdá se, že úřední povaha této návštěvy mě nutí.
Ако това е официално посещение, дали трябва да ви разказвам.
Bude to více úřední.
Така стават още по-официални.
A dalších 30 dní za kladení odporu úřední osobě.
И на още 30 дни за оказана съпротива на полицай.
Když se chcete seznámit s hezkou ženou, nemůžete používat úřední záležitosti jako záminku.
А ако се опитваш да се срещаш с една хубава жена. нямаш право да използваш работата, като извинение.
Víte, radši jsem zvolil úřední prostředí.
Бях стигнал до точката, откъдето свършват служебните отношения.
Dám vám možnost, abyste se vzdali úřední osobě.
Давам ви възможност да се предадете на властите.
Budete stavět domy v koloniálním stylu, rokokové hotely a pseudořecké úřední budovy.
Ще строите колониални къщи, хотели в стил рококо и полугръцки офис сгради.
Nebyl to úřední rozhovor.
Неофициално обаждане.
Úřední fotografie vězňů po jejich příjezdu.
Администрацията снима лагерниците веднага щом пристигнат.
No, tam by vám řekli, že děláte složitě, co se dá dělat jednoduše. Vy jdete na všechno úřední cestou.
Момчетата там щяха да ви кажат, че залагате на куц кон.
Z moci úřední, již jsem si přidělil, vás tímto prohlašuji za manžele.
Обявявам ви за мъж и жена и потвърждавам с правото, дадено ми. от мен.
Úřední šiml je všude stejný!
Всички щабари сте едни и същи.
Úřední inspekce!
Официална проверка! Инспекторът идва.