řádění čeština
Příklady řádění portugalsky v příkladech
Jak přeložit řádění do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Toto pominuté řádění kolem moci musí mít nějaký důvod.
Tanto falatório e desejo de poder. tem de haver um motivo.
Policie pokračuje v pátrání po 35 let starém utečenci....z Crestridgova mentálního institutu, který oficiálně potvrdil...zabití čtyř uklízeček při brutálním řádění brzy dnes večer.
A Polícia continua as buscas pelo fugitivo de 45 anos do Instituto Crestridge. que, a polícia confirmou, matou brutalmente quatro pessoas esta noite.
Dlouho už tu pozorujeme řádění upírů.
Há muito que sabemos que há vampiros por aqui.
Zastavil jsi Tricksterovo řádění.
Você parou o Trickster.
Představitelě OCP tvrdí, že tento bývalý policista je zodpovědný za řádění teroristů ve čtvrti Cadillac Heights.
A OCP afirma que ele é responsável por uma onda de terrorismo na zona de Cadillac Heights em Detroit.
Brutální zločin mnohým připomíná řádění Pittsburského škrtiče.
O crime brutal recorda a muitos o Estrangulador de Polish Hill.
Ale jestli nám opravdu zabíjel dobytek, tak mě moc mrzí, že jsme na to přišli takhle, ale jsem vážně rád, že je tomu řádění konec.
Mas se era ele que andava a matar o meu gado, lamento que tenhamos descoberto desta forma, mas, no que me diz respeito, o caso está encerrado.
Řádění. Klevetění.
Brincadeiras brutas.
Ale Jindrovo vzteklě řádění poskytlo Matyldě klíč kjejísíle.
Mas as fúrias de Harry deram a Matilda a chave do seu poder.
V noci to byl chlast, děvky a řádění.
Mas à noite, embebedava-se, drogava-se e visitava prostitutas.
To jeho řádění dělá větší randál než párek šampiónů v jódlování na líbánkách.
Ele está a destruir o armazém da comida todo, e a fazer mais barulho que duas peixeiras do Bolhão num Sábado de manhã.
Vzpomeň si na to řádění po zničení mešity Babri.
Pensa nas revoltas quando a mesquita de Babri foi destruída.
Velké hvězdy mě zvou na oběd a nakupovací řádění neustále v mých snech!
As estrelas passam a vida a convidar-me para almoçar e fazer compras nos meus sonhos!
Tak, dnes v noci žádné řádění nebude.
Já está. Hoje não terás ataques de fúria.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A nevpuštění radikálních imámů do Francie nezabrání dalšímu Merahovi ve vražedném řádění.
Suprimir a pornografia violenta não nos livrará dos violadores ou dos homicídios cometidos por jovens adolescentes.