řádit čeština

Příklady řádit portugalsky v příkladech

Jak přeložit řádit do portugalštiny?

Všechno radši zavřu, kdyby náhodou Milice zase přišla řádit.

Prefiro fechar, não vá a milícia criar mais confusão.

V tuhle dobu je to to jediné, co může řádit.

Um pouquinho. Vá já dormir.

Mohl bych horkou krev pít a řádit tak, že den by se za to styděl.

Poderia beber sangue quente! cometer uma infâmia que faria empalidecer o Sol!

Krom toho, až fantóm začne znovu řádit, komisaře propustí.

Além disso, quando o Fantasma atacar de novo, o inspector será libertado.

Když bude řádit, řeknu na rovinu, že zpívá sladce jako slavíček.

Se me gritar, digo-lhe sem demora que canta doce como o rouxinol.

Dobří lidé. Nenechte toho šíleného architekta Edifise dál řádit.

Minha boa gente, não deixem o miserável do arquitecto Édipo, explorar-vos.

Můžem řádit celou noc a vrátit se až nad ránem.

Podemos ficar a pé toda a noite, se quiseres, entrar de madrugada.

Nikdy jsme ho tu ve městě nepotřebovali, dokud jste tu nezačal řádit.

Nunca precisamos de um até você chegar e estragar tudo.

Ale teď má incident, který potřebuje, aby mohl začít dobyvačně řádit.

Mas agora ele tem o incidente que quer para se lançar à conquista.

Když nás viděl, přestal řádit.

Quando nos viu, deixou de bater.

Chceš se opít a řádit?

Queres embebedar-te e ir curtir?

Může tu pěkně řádit.

Ele não tem limitações.

Přestaň řádit Bille.

Não brinques mais, irmão Bill.

Přemýšlej, za týden už budeme řádit.

Pensa, daqui a uma semana estamos a esquiar.