řádit čeština
Příklady řádit bulharsky v příkladech
Jak přeložit řádit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechno radši zavřu, kdyby náhodou Milice zase přišla řádit.
Затварям всичко да не би милицията пак да дойде да върлува.
Mohl bych horkou krev pít a řádit tak, že den by se za to styděl.
Сега могъл бих топла кръв да пия, да сторя нещо, пред чийто вид денят ще потрепери.
Krom toho, až fantóm začne znovu řádit, komisaře propustí.
А това няма да се случи, защото още при следващия удар на Фантома, инспектора ще бъде веднага освободен!
Nenechte toho šíleného architekta Edifise dál řádit.
Добри хора, не позволявайте на този негодник Едифус да ви експолатира!
Otevři kapsu, celý svět se roztočí. A jde se řádit, celý svět je náš.
Сложете си копринения цилиндър, а върху набраните си маншети ще сложим, ръчно изработени от сив велур, ръкавици с копчета.
Nikdy jsme ho tu ve městě nepotřebovali, dokud jste tu nezačal řádit.
Никога не ни е трябвал, преди да пристигнеш тук и да развалиш всичко.
Ale teď má incident, který potřebuje, aby mohl začít dobyvačně řádit.
Но сега той вече има инцидента, от който имаше нужда, за да вилнее и воюва.
Chceš se opít a řádit?
Искаш ли да пийнем и да се любим?
Může tu pěkně řádit.
Не знаем докъде може да стигне.
Přestaň řádit Bille. Podívej!
Братко Биу, стига толкова!
Nemyslíš, že to dává špatný příklad společnosti když ho necháváš řádit přímo pod nosem.
Това е предизвикателство! Май не знаете как да се справите?
Teď jim budeme posílat různé vzkazy, aby uvěřili, že v kraji začal řádit nějaký maniak.
Ще им пращаме писма, така, че да си помислят, че в района се е появил някакъв маниак.
Přemýšlej, za týden už budeme řádit.
Помисли си само, след седмица от днес, ще бъдем вече по склоновете.
Tak to vypadá že gangy začaly řádit.
Очевидно бандата избива всичко наред.