řádně čeština

Příklady řádně bulharsky v příkladech

Jak přeložit řádně do bulharštiny?

Ne, ne, dali jsme kapitánovi slib. Měli jsme ho řádně pohřbít, až přijde čas.

Дадохме дума на капитана да го погребем, когато дойде моментът.

Bylo to uděláno řádně.

Всичко направихме както трябва.

Byl pohřben řádně.

Погребахме го по християнски.

Můžeme se někam dostat, jen když tu věc řádně prodiskutujeme.

Ако поспорим, може да стигнем донякъде.

Jestli budete zabit, tak jen řádně oblečený.

Ако ще ви убиват, поне да сте облечени свястно.

Jediné, co chceme je, aby policejní oddíl,. jednal pod řádně ustanoveným strážcem zákona.

Искаме само потерята да действа под ръководството на служител на закона.

Já vím. Mě to včera večer taky řádně vystrašilo.

Аз самият много се изплаших снощи.

Vyčiň mu řádně.

Посмъмрете го!

Dopis byl řádně odeslán. a tentokrát přišla odpověď.

Писмото беше изпратено и този път получихме отговор.

Seržant Quincannon není řádně ustrojen.

Старшина Куинкенън е неподходящо облечен.

Potom až budu připravenej, řádně připravenej,. vrátím ti to.

И когато стана готов, когато дойде момента. ще ти го върна.

Většinou v okamžiku, kdy si je musí přepsat a řádně promyslet, aby obecenstvo nezačalo odcházet ze sálu.

Защото обикновено ги редактират и премислят, за да не си тръгне публиката от залата!

DeMille může počkat, až budu řádně připravena.

Сега и Де Мил може да почака докато съм добре и готова!

Řádně připravena byla asi o tři dny později.

Три дни по-късно тя беше добре и готова.