ředit čeština

Překlad ředit bulharsky

Jak se bulharsky řekne ředit?

разреждам разводнявам

Jak přeložit ředit do bulharštiny?

Zkoušíme mu to trochu ředit.

Ние му ги разреждаме.

Víš, teď musíme ušlechtilost ředit pragmatizmem. Upřednostňovat.

И сега трябва да разграничавам идеализъм от прагматизъм.

Měl jsem jí ředit dávky a píchat jí to dál.

Просто да и осигурим дозата и да държим на нея.

Budeme muset Mattymu ředit krev abychom předešli krevním sraženinám.

Мати ще трябва да взима лекарства, за да не се съсирва кръвта му.

Není ho dost, abychom ho pořád mohli ředit.

Не са достатъчни, за да добавим още вода.

Ale dříve, než Berzelius mohl začít, musel čistit, ředit a filtrovat každý prvek s neuvěřitelnou přesností.

Но преди да започне, той трябвало да пречиства, разрежда, филтрира всеки елемент изключително акуратно.

Budeme muset začít ředit pití.

Време е да започнем да наливаме питиетата.

Nemocniční odpařovač vám přemění tekutá sedativa na aerosol, který pak můžete ředit s jakýmkoli plynem.

Болничният пулверизатор ти позволява да превърнеш течния седатив в аерозол и да го разредиш с разтворен газ.

Ředit jeho mléko?

Ти не струваш.

Musíš jí dát tohle, ředit vodou a třikrát denně.

Трябва да и дадеш това, разрежда се с вода по 3 пъти на ден.

Vím, že počet členů klesá a časy jsou těžké, ale. Vážně musíš ředit víno?

Знам, че членската маса оредява и времената са тежки, но. налага ли се да разреждаш виното с вода?

Musíme mu začít ředit krev dřív, než se příliš ohřeje.

Трябва да разредим кръвта преди да се стопли твърде.