ředit čeština

Překlad ředit spanělsky

Jak se spanělsky řekne ředit?

ředit čeština » spanělština

rarificar diluir

Příklady ředit spanělsky v příkladech

Jak přeložit ředit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Víš, teď musíme ušlechtilost ředit pragmatizmem.

Mira, ahora tenemos que cambiar nuestro idealismo por el pragmatismo.

Nenechám naši saxonskou krev ředit míšením s jejich krví.

No toleraré que la sangre sajona se diluya por mezclarnos con ellos.

Měl jsem jí ředit dávky a píchat jí to dál.

Debería haber cortado su dosis y dejarla con eso.

Začněte Harveymu ředit krev a podávat antibiotika.

Denle a Harvey anticoagulantes y antibióticos.

Začneme mu ředit krev a nejspíš zemře.

Si le damos anticoagulantes, podría tener hemorragia.

Začněte mu ředit krev a dopřejte mu štamprli transkraniální magnetické stimulace.

Suminístrenle anticoagulantes y denle a su cabezota estimulación magnética transcranial.

Ne, dal jsem jasný příkazy, že nikoho nedáte do cely s ředit.

No, di órdenes explícitas de que nadie fuese puesto allí con el alcal.

Budeme muset Mattymu ředit krev abychom předešli krevním sraženinám.

Matty tendrá que estar con cambios de sangre para prevenir coágulos.

Není ho dost, abychom ho pořád mohli ředit.

No hay suficiente para mantenerla diluida.

Funguje dobře, ale problémem je, že VAD je pro vaše tělo cizím předmětem, a může se stát ložiskem sraženin. Naším dalším krokem je nasadit vám antikoagulanty a ředit vám krev.

Trabaja bien, pero el problema es. que el VAD es un objeto extraño en tu cuerpo, y puede llegar a ser un lugar para la formación de coágulos.

Ale dříve, než Berzelius mohl začít, musel čistit, ředit a filtrovat každý prvek s neuvěřitelnou přesností.

Antes de empezar, Berzelius iba a tener que purificar, diluir, filtrar cada elemento de una manera increíblemente precisa.

Budeme muset začít ředit pití.

Momento de empezar a aguar bebidas.

Musíme vás hned poslat do Manhattan Memorial a začít ředit vaši krev.

Necesitamos llevarte al Manhattan Memorial ahora, para darte anticoagulantes.

Nemocniční odpařovač vám přemění tekutá sedativa na aerosol, který pak můžete ředit s jakýmkoli plynem.

Un vaporizador de hospital te permitirá convertir el sedante líquido en aerosol y diluirlo con un gas solvente.

Možná hledáte...