řadit čeština
Překlad řadit spanělsky
Jak se spanělsky řekne řadit?
Příklady řadit spanělsky v příkladech
Jak přeložit řadit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohu použít protézu na spojku a rukou řadit.
Puedo usar el muñón para el embrague y el acelerador de mano.
Můžeme řadit 95, Sire.
Podemos mover el 95 hacia abajo, señor.
Budeš muset chvilku řadit.
Tendrás que coger algunos mandos por mí.
Mají se řadit podle abecedy.
Tienen que estar en orden alfabético.
Mají se řadit podle abecedy, ale důležitý je i rok vydání. Spokojen?
Tienen que estar en orden alfabético y de acuerdo al año también.
Tváří v tvář je silně autoritativní s neuvěřitelnou pamětí a pozoruhodnou schopností řadit fakta, když mluví.
Cara a cara, el hombre dispone de una potente presencia con una memoria increíble. y una notable capacidad de mariscal de hecho cuando habla.
Jen si představte tu drzost řadit mne ke státní policii!
Pensar que ha tenido la insolencia. de confundirme con el cuerpo oficial de policía.
Ani řadit nemusim.
No tuvimos que cambiar engranajes.
Nic tak; nechci vás řadit k ostatním svým sluhům, neboť, abych vám to řekl jako poctivý muž, jsem prabídně obsluhován.
No quiero confundiros con el resto de mis criados porque, hablándoles con sinceridad me sirven detestablemente.
Moje auta umějí řadit sama.
Mis coches cambian de velocidad ellos solitos.
Neumím řadit.
No puedo manejar un standard.
Budu řadit, jezdit jako blázen.
Cambiaré de marcha, le daré gas.
Davy 6000 lidí se začaly řadit ve 12:00 v poledne.
Las multitudes de 6000 personas empezaron a hacer fila a las 12 del mediodía.
Jo, ale, měli by se řadit do štrůdlu.
Sí, bueno, deberían tener una pista rápida.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kennedyho mučednická smrt vedla mnohé Američany k tomu, aby ho začali řadit po bok velkých prezidentů typu George Washingtona a Abrahama Lincolna, avšak historikové jsou v hodnoceních zdrženlivější.
El martirio de Kennedy hizo que muchos estadounidenses lo elevarán al nivel de grandes presidentes, como George Washington y Abraham Lincoln, pero los historiadores son más reservados en sus evaluaciones.
Přesto však má smysl řadit země podle jejich schopností dosáhnout růstu.
Aún así, sí tiene sentido clasificar a los países en lo que se refiere a su capacidad para conseguir el crecimiento.