řadit čeština

Překlad řadit anglicky

Jak se anglicky řekne řadit?

řadit čeština » angličtina

line up sort

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady řadit anglicky v příkladech

Jak přeložit řadit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mohu použít protézu na spojku a rukou řadit.

I can use my peg leg on the clutch and the hand throttle.

Kromě toho, jak řadit rychlosti.

Except how to shift gears.

Můžeme řadit 95, Sire.

We can move the 95th down, sir.

Zkus nedupat na pedály a řadit pěkně zlehka.

Try to stay light on the pedals and be delicate with the gear stick.

Budeš muset chvilku řadit.

You're going to have to shift the gears for me now.

Mají se řadit podle abecedy.

They have to be in alphabetical order.

Mají se řadit podle abecedy, ale důležitý je i rok vydání. Spokojen?

They have to be filed alphabetically and according to year as well.

Tváří v tvář je silně autoritativní s neuvěřitelnou pamětí a pozoruhodnou schopností řadit fakta, když mluví.

Face to face, the man has a powerful presence with an incredible memory and a remarkable ability to marshal the facts when he speaks.

Řadit rychlosti.

Rest? Shifting.

Káčo nešikovná! Ani řadit neumíš, nikdy jsi neuměla.

You goddamn stupid broad.

Ani řadit nemusim.

Don't even have to change gears.

Moje auta umějí řadit sama.

My cars shift themselves. The luxury cars, they shift themselves.

Tak to dáme dohromady, já umím zase jenom řadit.

Let's do it together. I can only work the gears.

Já budu řadit!

I'll shift the gears! - What?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mnozí vnímají jako vážnou hrozbu imigraci, což dává demagogům stále větší moc řadit do šiku zlost a podporu zdola.

Immigration is regarded as a deep threat by many people, so that demagogues are increasingly able to marshal resentment and grassroots support.

Na druhou stranu je však samotná snaha řadit vládu po bok firem a médií od základu pomýlená: žádný sektor nepracuje s takovou mírou zodpovědnosti, povinností a očekávání jako vlády.

But, on another level, the attempt to rate government alongside business and the media is fundamentally misguided: no sector operates at the scale of responsibility, accountability, and expectation that governments do.

Přesto však má smysl řadit země podle jejich schopností dosáhnout růstu.

Even so, it does make sense to rank countries regarding their capacity to achieve growth.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...