řadit čeština
Překlad řadit italsky
Jak se italsky řekne řadit?
řadit čeština » italština
Příklady řadit italsky v příkladech
Jak přeložit řadit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dolar 1.80 na hodinu za to, aby mohl nějaký fízl jezdit v Cadillacu a nemusel řadit rychlostí.
Un dollaro e 80 all'ora, per permettere a un fesso di non cambiare marcia.
Její milenci se prý dají řadit spíš podle čísel než podle jmen.
Per questo sei un buon marinaio, Agrippa.
Řadit rychlosti.
Riposare? Quando capita.
Ani řadit nemusim.
Non devo neanche cambiare marcia.
Moje auta umějí řadit sama.
Le mie auto cambiano da sole.
Já budu řadit!
Io cambio marcia!
Přestaňte řadit!
Smetti di cambiare marcia!
Neumím řadit.
Non so guidare con il cambio manuale.
Ne, budeš řadit.
No, cambia solo.
Jak se budou planety řadit do konjunkce, bude svět ohrožen tajným společenstvím zvaným Illuminati - jsou to úskoční a nebezpeční lidé, kteří chtějí spojením obou polovin naplnit starobylé proroctví a získat úžasnou a hrůznou moc trojúhelníka.
Mentre i pianeti procedono.. perché.. uomini..
Budu řadit, jezdit jako blázen.
Faró cantare il motore e sgommeró alla grande, tipo.
Jo, ale, měli by se řadit do štrůdlu.
Trasporti collettivi niente, eh?
Budu řadit.
Lo penso al cambio?
Neumím řadit.
Non la so guidare!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na druhou stranu je však samotná snaha řadit vládu po bok firem a médií od základu pomýlená: žádný sektor nepracuje s takovou mírou zodpovědnosti, povinností a očekávání jako vlády.
Dall'altro, però, il tentativo di valutare il governo insieme alle aziende e ai media è fondamentalmente fuorviante: nessun settore funziona allo stesso livello di responsabilità, trasparenza e aspettativa dei governi.