classificare italština
třídit
Význam classificare význam
Co v italštině znamená classificare?
classificare
Překlad classificare překlad
Jak z italštiny přeložit classificare?
Příklady classificare příklady
Jak se v italštině používá classificare?
Citáty z filmových titulků
Esistono diramazioni secondarie, un po' illegali e problematiche ma quando si introduce di contrabbando un avvenimento da non classificare non si può fare troppo i difficili.
Jsou odbočky času, které jsou Jaksi ilegální a pochybné. Ale když se zabíváš událostmi které nemohou být popsány, nemůžeš bý příliš neurčitý.
E' la mia ambizione di diventare il primo zoologo a classificare e a quantificare ogni specie nella nostra galassia.
Mám ambici stát se prvním zoologem, který kvalifikuje a kvantifikuje každý druh v naší galaxii.
Ora abbiamo un metodo diverso per classificare la letteratura.
Máme teď jiné schéma pro třídění literatury.
Volevo classificare questo caso come una mutazione.
Teď musím říct, že se jedná o mutaci.
Abbiamo faticato un bel po' per farti classificare nei loro archivi come primo candidato al matrimonio.
Dalo jim dost práce, aby vás pro ten sňatek vybraly jako vhodného kandidáta!
Ci vorrà tempo per analizzare e classificare tutti i dettagli.
Rozbor a třídění všech údajů nám nějaký čas zabere.
Il computer non riesce a classificare la nuova forma di Vita.
Počítač nemůže tu vaši živou hmotu klasifikovat.
E, comunque, la prima cosa da fare è classificare il fungo che ha colpito le vittime.
Muldere, ať v cokoliv co doufáš, že zjistíš tím, že najdeš toho muže,. musíme co nejdřív udělat definitivní určení té houby z oběti.
L'ho avuta mentre cercavo di classificare la tua specie e ho realizzato che non siete dei veri mammiferi.
Napadlo mě to, když jsem chtěl klasifikovat váš druh. Uvědomil jsem si, že vlastně nejste savci.
E cio' rende il mondo molto piu' facile da classificare.
Zjednodušuje to pohled na svět.
Classificare gli amuleti, compilare l'indice dei diari.
Označování amuletů a indexování zápisků.
La nostra inabilità di contare, pesare, classificare o fotografare certe cose..non ne prova l'inesistenza.
Některé jevy sice změřit neumíme, ale to neznamená, že neexistují.
Pesci che non riesco a classificare, fotoIuminescenza ovunque, come se ci fosse una fonte di energia.
Ty ryby tady vůbec neznám. Fosforeskuje to tady, jako by tu všechno mělo vlastní energii.
Dovreste classificare le fatture per data e per sezione.
Nejdříve seřadíte faktury podle data a potom podle oddělení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I governi avranno bisogno di nuovi standard contabili e di presentazione per calcolare salari, redditi di previsione, e classificare i lavoratori all'interno delle crescente schiera di lavoratori autonomi.
Vlády budou potřebovat nové standardy účetnictví a výkaznictví, aby mohly kalkulovat mzdy, předpovídat příjmy a kategorizovat zaměstnance v rámci stále širší skupiny samostatně výdělečně činných osob.