radit čeština
Překlad radit italsky
Jak se italsky řekne radit?
radit čeština » italština
Příklady radit italsky v příkladech
Jak přeložit radit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceš mi radit, jak mám psát hru? - Ne.
Vuoi dirmi come si scrive un dramma?
Měl byste spíš radit vy mně, Kringeleine.
Credo che lei dovrebbe aiutare me, Kringelein.
Doktore, pokud vám mohu radit, věnujte se raději pokusům na zvířatech.
Dottore, Le consiglio di confinare i suoi esperimenti agli animali.
Necháte si radit od té hysterické pacientky?
Vuole seguire i consigli di una paziente isterica?
Nikdo mi nebude radit, jak mám dělat věci.
Nessuno mì rìterrà colpevole per ìl compìmento del mìo dovere.
Až se probere z bezvědomí, mohl by některý z techniků, třeba Eddie Cummings, převzít řízení, když mu Frye bude radit.
Dopo lo svenimento, uno degli studenti di tecnologia, Eddie Cummings, potrà assumere il comando, se Frye gli dice cosa fare.
Já ti nemůžu radit.
Non posso dirti cosa fare.
My se půjdeme radit.
Faremo una riunione.
Nechci radit.
Lungi da me darti un consiglio.
Rectí králové se tam budou radit o válce proti Troji.
I re di Grecia si stanno radunando per vagliare una guerra contro Troia.
A radit ti, co delat. Jako vždy.
E ti dirò cosa fare, come al solito.
Až vám budu radit doznání, poznáte to.
Se dovrà sbracare, glielo dirò.
Můžu být jen tvůj přítel a těžko ti můžu radit.
Io posso solo esserti amico, quindi mi è impossibile consigliarti.
Nemusím vám přeci radit, znáte to.
Non devo insegnarvi niente, sapete già tutto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je těžké radit Řekům, jak mají 5. července hlasovat.
È difficile consigliare ai greci cosa votare il 5 luglio.