radit čeština
Překlad radit rusky
Jak se rusky řekne radit?
radit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady radit rusky v příkladech
Jak přeložit radit do ruštiny?
Jednoduché věty
Nemusíš mi radit.
Необязательно мне советовать.
Citáty z filmových titulků
Měl byste spíš radit vy mně, Kringeleine.
Лучше вы помогите, Крингеляйн.
Kdybych vám s veškerou uctivostí mohl radit, tak byste tu dámu rozhodně měl varovat.
Поэтому я вам советую следить за своей спутницей. Будет очень жаль, если произойдет. несчастный случай.
Já jsem ten pravý, kdo by měl radit zhrzeným, ale běž za Wilmou - hned teď.
Я не тот, кто может раздавать советы влюблённым, но вот что я скажу тебе, иди к Вилме.
Řekneme jí příznaky, bude nám radit.
Мы скажем ей симптомы, она посоветует.
Nechci radit.
Ты далека от меня.
Můžu být jen tvůj přítel a těžko ti můžu radit.
Марчелло, я всего лишь твой друг. и, вероятно, не в праве советовать что-то кардинально.
Nemohu ti radit.
Нет у меня права тебе советы давать. Нельзя.
Radit druhým.
Говорить собрано и советовать другим.
Kdo jiný by nám měl radit?
Мы должны поступать, как он говорит.
Už jen pomyšlení, že bych se snad musel radit s profesionálním manželským poradcem, mi bylo přímo odporné, ač jsem dalek toho nějak znevažovat povahu vaší živnosti či profese.
Вообще сама идея консультаций у специалиста по вопросам брака всегда вызвала во мне негодование. Поймите меня правильно, не то чтобы я осуждал ваш род занятий или профессию.
Nesnažte se mi radit.
Не учите меня делать мою работу.
Jestli mi chceš radit, tak si to nech. Nechci radit, chci jen znát tvůj názor.
Главное делать все быстро.
Jestli mi chceš radit, tak si to nech. Nechci radit, chci jen znát tvůj názor.
Главное делать все быстро.
Další, kdo mi bude radit, jak řídit můj projekt.
Значит кто-то ещё говорит мне, как управиться со своим собственным проектом.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve skutečnosti ona údajně islamistická strana dokázala obratně vyjednávat s neústupnými USA, radit se s tureckou armádou a prezidentem a předávat informace veřejnosti a parlamentu.
В действительности, предположительно исламской партии удалось успешно провести переговоры с неумолимыми Соединенными Штатами, посоветоваться с турецкими военными и Президентом и поделиться всей информацией с общественностью и парламентом.
Potěšena svým úspěchem, začala Argentina radit jiným zemím, aby i ony zavedly systém měnové rady. Já jsem s nimi polemizoval.
Удовлетворенная собственным успехом, Аргентина начала склонять другие страны к установлению валютных потолков.
Je těžké radit Řekům, jak mají 5. července hlasovat.
Трудно советовать грекам, как им голосовать 5 июля.
Bude však potřeba se o všem upřímně radit.
Но подлинная консультация будет необходима.
Francie si mezi jiným nechce Rumunsko znepřátelit. Snad proto, že Rumuni jsou ve východní Evropě jediným národem, který si od Paříže dává radit v otázkách diplomacie.
Франция, среди прочих, озабочена возможным антагонизмом румын, - пожалуй, единственного народа Восточной Европы, получающего дипломатические подсказки из Парижа.
Možná hledáte...
radiogram |
radiace |
radiant |
radio |
radim |
radikál |
radioimpulz |
radikalizovat |
radikulitis |
radikalizace |
radikálnost |
radikální
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.