radiace čeština

Překlad radiace rusky

Jak se rusky řekne radiace?

radiace čeština » ruština

радиация лучеиспускание излучение флюид солнечная радиация

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady radiace rusky v příkladech

Jak přeložit radiace do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Radiace 3. stupně kompletní.

Конец излучения третьего уровня.

Se zajímavým výsledkem: radiace v této místnosti je devětkrát vyšší než před rokem.

Интересный результат: уровень фоновой радиации. в этой комнате в девять раз больше, чем было год назад.

Radiace způsobí, že ti bude špatně.

От радиации ты заболеешь.

Až radiace zeslábne, asi přiletí a převezmou to tady.

Когда все остынет, они, наверно, прилетят сюда и заберут наше наследство.

Je to radiace.

Это радиация.

Támhle je měřič radiace.

Вон там датчик радиации.

Nějaká radiace, Doktore?

Есть радиация, Доктор?

Bez radiace naše rasa vymře.

Без радиации раса Далеков вымрет.

Chci si prohlédnout reaktory a ujistit se, že žádná radiace neuniká.

Я хочу осмотреть реактор и проверить, нет ли утечек радиации.

Kyslík, teplota, radiace.

Кислород, температура, радиация.

Jako. zbytková radiace!

Как. фоновая радиация!

Hustota žádná, radiace žádná.

Плотность: отрицательно.

Nějaká radiace?

Радиация?

Údaje z trikordéru, radiace, jakékoli poruchy.

Сэр? - Показания трикодера. Радиация любого вида.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na definitivní závěry je ještě brzy, ale může to být i tak, že u mnoha běžných typů radiace neexistuje žádná bezpečná úroveň ozáření - čím více jsme mu vystaveni, tím větší škody utrpíme.

Вердикт все еще не вынесен, но может оказаться так, что для многих используемых излучений нет безопасного уровня воздействия; чем больше мы подвергаем себя излучению, тем больше вреда себе наносим.

Geny mohou poskodit vlivy prostředí, v němž se pohybujeme, například radiace nebo chemické látky v nasem okolí. Mohou je poskodit také následky normálního lidského metabolismu.

Нарушение генов может быть вызвано экологическими факторами, такими как воздействие радиации или химикатов, а также продуктами нормального обмена веществ.

Přetrvává společenský neklid a chaos, jakož i úniky radiace z jaderné elektrárny Fukušima.

Общественные волнения и смятение, а также утечки радиации с атомной электростанции Фукусима, продолжаются.

Co se negativ týče, silně zasažena byla důvěra jak mezi spotřebiteli, tak investory, zejména kvůli strachu z úniků radiace a nedostatku elektrické energie.

С другой стороны уверенности потребителей и инвесторов нанесен удар, главным образом из-за страхов относительно утечек радиации и нехватки энергетических запасов.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...