radit čeština
Překlad radit švédsky
Jak se švédsky řekne radit?
Příklady radit švédsky v příkladech
Jak přeložit radit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl byste spíš radit vy mně, Kringeleine.
Ni måste nog hjälpa mig.
Jestli ti můžu radit, nestřílel bych v tomhle obleku. - Proč ne?
Lyd ett gott råd och undvik att beskjuta nån i den stassen.
Proto si myslím, že mám trošku právo vám radit.
Så jag har nog viss rätt att rådge dig.
Necháte si radit od té hysterické pacientky?
Lyssnar ni på en hysterisk patient?
Necháte si radit od té hysterické pacientky?
Tänker du ta råd av en hysterisk patient?
A my se s vámi budeme radit.
Och vi skall fråga er om råd.
Já ti nemůžu radit.
Jag kan ju inte ge dig order.
Najde se zde nějaký muž, který se odváži radit mi, co mám dělat?
Vågar någon man här befalla mig?
Proč se do toho hnát sám? Nechci radit.
Är du den ende som är inblandad?
Řečtí králové se tam budou radit o válce proti Tróji.
Greklands kungar samlas för att diskutera ett krig mot Troja.
A radit ti, co dělat. Jako vždy.
Ger er råd, som vanligt.
Až vám budu radit doznání, poznáte to.
Ni märker om jag rder er att förhandla.
Můžu být jen tvůj přítel a těžko ti můžu radit.
Jag kan bara vara din vän och kan därför inte ge dig några råd.
Měl bych radit lidem, jak se chovat k veřejnosti, víš?
Jag ska ge folk råd om hur man hanterar allmänheten.